X-Raided - The Hole - traduction des paroles en français

Paroles et traduction X-Raided - The Hole




The Hole
Le Trou
Stepped of the bus handcuff and shackles
Descendu du bus, menottes et chaînes,
Hella tight on my ankles cuz the cops an asshole
Super serrées aux chevilles parce que le flic est un connard.
Left Tracy headed to new Folsom "Penaten"
J'ai quitté Tracy pour Folsom, "Penaten",
82 point strong but left with 4 to the millenium
82 points forts mais je suis parti avec 4 pour le millénaire.
Can't have fucc visits no more
Je ne peux plus avoir de visites au parloir,
Southerners is still trippin so we still at war
Les Sudistes pètent encore les plombs, alors on est toujours en guerre.
I heard niggas wanna see me dead
J'ai entendu dire que des mecs voulaient me voir mort,
I heard they waitin on me
J'ai entendu dire qu'ils m'attendaient,
With bonecrushers hatin on me
Avec des matraques, ils me détestent.
The Northern Cali Crip carved your shadow
Le lascar de Californie du Nord a sculpté ton ombre,
Seems like I'm on my own when it's time to battle
On dirait que je suis tout seul quand il est temps de se battre.
Niggas have to tell the cops everything they know
Les mecs doivent tout dire aux flics,
It ain't the way it used to be homie that's for sure
Ce n'est plus comme avant, mec, c'est sûr.
My nigga Ernest Powell told me how it used to be
Mon pote Ernest Powell m'a dit comment c'était avant,
Nowadays snitches run the penitentiary
De nos jours, les balances dirigent le pénitencier.
Real niggas got it bad if they ache to beef
Les vrais, ils l'ont mauvaise s'ils veulent se battre,
Can't get a job so you be stuck in the cell watchin T.V
Tu ne peux pas avoir de boulot, alors tu restes coincé dans ta cellule à regarder la télé.
I hit the yard wit a mean mug
Je suis arrivé dans la cour en tirant une sale tête,
I ain't the biggest nigga but I gives mean fucc
Je ne suis pas le plus baraqué, mais je m'en fous.
You talk shit to my low cuz you on swoll
Tu fais le malin avec mon pote parce que t'es baraqué,
Bring your knife to the yard nigga
Ramène ton couteau dans la cour, mec,
You better bring your knife to the yard
Tu ferais mieux de ramener ton couteau dans la cour,
Cuz you be mean muggin niggas like you hella hard
Parce que tu regardes les mecs de travers comme si t'étais un dur.
Now you gotta bring your knife to the yard
Maintenant, tu dois ramener ton couteau dans la cour,
I gives a fucc if you swoll
Je m'en fous si t'es baraqué.
I think I'm goin crazy
Je crois que je deviens dingue,
Paranoid thinkin everybody tryin to play me
Paranoïaque, je pense que tout le monde essaie de me la faire.
Feelin like I'm stuck in a maze
J'ai l'impression d'être coincé dans un labyrinthe,
Cuz I ain't seen the sun in 66 days
Parce que je n'ai pas vu le soleil depuis 66 jours.
Hairs in braids stickin up like Coolio
Cheveux en tresses, dressés comme Coolio,
No deodorant No toothpaste cuz you a ho
Pas de déodorant, pas de dentifrice, parce que t'es qu'une salope.
Put me in the cross so I had to blast ya
Tu m'as mis en joue, alors j'ai te flinguer,
You probably gonna snitch on me I wouldn't put it paste ya
T'aurais probablement balancé, j'aurais pas te faire confiance.
Niggas would rather snitch than retaliate
Les mecs préfèrent balancer que se venger,
Ain't given a fucc about the shoe
Ils s'en foutent de la chaussure,
Cuz I ain't got no date
Parce qu'ils n'ont pas de rencard.
And were they wrong I wish I was awol
Et s'ils avaient tort, j'aimerais être aux abonnés absents,
Instead of sittin in the cell starin at a fuccin wall
Au lieu d'être assis dans cette cellule à regarder un putain de mur.
If you ever done time you know just what I'm feelin
Si t'as déjà fait de la taule, tu sais ce que je ressens,
Layin on your bunk countin the cracks in the ceilin
Allongé sur ton lit, à compter les fissures au plafond,
Thinkin bout all the shit you did in the past
À penser à toutes les conneries que t'as faites par le passé.
When I get out the hole I'm get your snitchin ass mothafucca
Quand je sortirai du trou, je vais te botter le cul, sale balance.
You better bring your knife to the yard
Tu ferais mieux de ramener ton couteau dans la cour,
Cuz you be mean muggin niggas like you hella hard
Parce que tu regardes les mecs de travers comme si t'étais un dur.
Now you gotta bring your knife to the yard
Maintenant, tu dois ramener ton couteau dans la cour,
I gives a fucc if you swoll
Je m'en fous si t'es baraqué.
You better bring your knife to the yard
Tu ferais mieux de ramener ton couteau dans la cour,
Cuz you be mean muggin niggas like you hella hard
Parce que tu regardes les mecs de travers comme si t'étais un dur.
Now you gotta bring your knife to the yard
Maintenant, tu dois ramener ton couteau dans la cour,
I gives a fucc if you swoll
Je m'en fous si t'es baraqué.
Niggas say what they gonna do when they see me
Les mecs disent ce qu'ils vont me faire quand ils me verront,
But when they see me but when they be askin for autographs
Mais quand ils me voient, ils me demandent des autographes.
In the pen steady thuggin
Dans le pénitencier, toujours en train de faire le voyou,
Hit 'em in the neck then I'm gone
Je les frappe dans le cou et je me tire.
In the pen you meet all sorts of kind a niggas
En prison, tu rencontres toutes sortes de mecs,
With different attitudes everybody think they bigga
Avec des attitudes différentes, tout le monde se croit plus malin.
But this savage can't be goin out like the average
Mais ce sauvage ne peut pas se laisser faire comme les autres,
So back up off the X man
Alors recule devant X-Man.
Bustin down with the machine
Faire sauter le verrou avec la machine,
It's Africans and Northerners and cops paccin mini 14s
Il y a des Africains, des Nordistes et des flics qui se baladent avec des Mini-14.
Can't stop, won't stop the emotion
Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai pas l'émotion,
Gotta stand strong it be on in new Folsom
Je dois rester fort, ça va chauffer à Folsom.
Step out the cell peep the yard feel the tension
Je sors de la cellule, je jette un coup d'œil à la cour, je sens la tension,
Shit be goin on that a nigga can't mention
Il se passe des choses que je ne peux pas mentionner.
Keep my bacc against the wall
Je garde le dos au mur,
Watchin the drama as it unfolds
Je regarde le drame se dérouler.
You better bring your knife to the yard
Tu ferais mieux de ramener ton couteau dans la cour,
Cuz you be mean muggin niggas like you hella hard
Parce que tu regardes les mecs de travers comme si t'étais un dur.
Now you gotta bring your knife to the yard
Maintenant, tu dois ramener ton couteau dans la cour,
Cuz the Northern Cali Car be pullin ho calls
Parce que la Faucheuse de Californie du Nord appelle les putes.
You better bring your knife to the yard
Tu ferais mieux de ramener ton couteau dans la cour,
Cuz you be mean muggin niggas like you hella hard
Parce que tu regardes les mecs de travers comme si t'étais un dur.
Now you gotta bring your knife to the yard
Maintenant, tu dois ramener ton couteau dans la cour,
Igives a fucc if you swoll
Je m'en fous si t'es baraqué.
We goin to the hole... nigga
On va au trou... mec.





Writer(s): Morales Richard Nathan, Brown Anerae Veshaughn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.