Paroles et traduction X-Raided - Trial by Fury

Trial by Fury

[Intro: X-Raided, (Dott Dogg)]
Next song "Trial by Fury"
Yeah, Aye man what′s up with these...
Bitch ass tellin' ass niggaz, man
(Damn, niggaz gettin′ all that water, cuz)
Nigga you aint on the fifth amendment, nigga
(Niggaz need to to get it right though,
You and you punk ass bitches)
Need to keep your mouth closed, bitch

[Verse 1]
You live by the sword, and you die by it
The streets got a code of silence, and we survive by it
But some of y'all got the game crossed
We got our own set of laws in the land of the lost
But y'all call the cops when it gets hectic
Snitchin′ on a homie when he suspected
Tellin′ everything you know
Now your marked for death, anywhere you go
It ain't safe to show your face in the ghetto
Cause if it got around, everybody knowin′ you a hoe
Don't be actin′ down now
Your days are numbered like a calendar
Cause we gonna blow your ass up like the challenger
We hold court like the wild west, gun fights
May the best man win, and it's to the death
You can′t slip
Cause if you do, your through
Another unsolved mystery for homicide to pursue

[Chorus]
They find bodies butt naked on the south side
On his back full of holes with his mouth wide
Fuck 911, don't run when the cops come
Get ya gun and drop one
I'd rather be carried by six, then judged by twelve
White folks trying to put me in a cell
So let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury
Cause I done had it up to here with these man made laws
America ain′t ever gave a fuck about y′all
Let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury

[Verse 2]
You can say what you want to say
But every dog has his day, so you gonna pay
You can't run, can′t hide, ain't nowhere to go
And if it ain′t a bald head, then I got a fro'
That′s on the four
Niggaz know I gives a fuck what they speakin' on
I take flight late at night
Smash on in a brougham, mask on, my dome blast on your home
If you the homie
Then you know we mash on you when you wrong
Stand strong when it gets rough
Fuck breakin' down
Niggaz catch rounds when they switch up
You weak belly bitch, softer than a jelly fish
Half heart, half money now, don′t be actin′ funny style
Now tell me this, where you learn the game from?
And which cartoon did you get your name from?
Cause you a character like Robin Givens
Like Eastwood in the neighborhood, you "Unforgiven"
In 95' you was on one, puttin it down
But I heard you be kickin′ it with cops now
What you did in the dark came to day
You can play now, but later on you gotta pay nigga

[Chorus]
They find bodies butt naked on the south side
On his back full of holes with his mouth wide
And fuck 911, don't run when the cops come
Get ya gun and drop one
I′d rather be carried by six, then judged by twelve
White folks trying to put me in a cell
So let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury
Cause I done had it up to here with these man made laws
America ain't ever gave a fuck about y′all
Let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury

[Verse 3]
I heard you said fuck X-Raided
Cause I rolled on ya hood and you niggaz hate it
You took one of mine, so I took one of yours
What y'all fools come to court testifyin' for?
We was supposed to hold court in them street blocks
But when it got hard, niggaz called the ceeznops
Instead of ridin′ you provided all the info
To put it simple nigga you′s a heeznoe
When I first hit the yard, you had a mean mug
It was me, T-Tone and D-Dubb
It throwed down, so you tried to say it was cool
But it aint never gonna be cool, fuck y'all fools
Baby I′m set trippin cause you made me
It's the game of life, you don′t wanna play me
You aint crazy, but maybe you a little slow
Play now, pay later nigga, now you know
Muthafucka...

[Chorus]
I'd rather be carried by six, then judged by twelve
White folks trying to put me in a cell
So let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury
Cause I done had it up to here with these man made laws
America ain′t ever gave a fuck about y'all
Let the streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury

The streets be the prosecuter, judge and jury
Let me have a trial by fury

Jugement par la fureur

[Intro : X-Raided, (Dott Dogg)]
La chanson suivante "Jugement par la fureur"
Ouais, mec, c’est quoi le problème avec ces…
Connards balances, mec
(Putain, les mecs prennent toute l’eau, parce que)
Mec, t’es pas protégé par le cinquième amendement, mec
(Les mecs doivent comprendre,
Toi et tes putes)
Vous devriez la fermer, salope

[Couplet 1]
Tu vis par l’épée, et tu meurs par elle
La rue a un code du silence, et on survit grâce à lui
Mais certains d’entre vous ont mal compris le game
On a nos propres lois au pays des oubliés
Mais vous appelez les flics quand ça devient chaud
Vous balancez sur un pote quand il est suspecté
Vous dites tout ce que vous savez
Maintenant, t’es un homme mort, où que tu ailles
C’est pas prudent de montrer ton visage dans le ghetto
Parce que si ça se sait, tout le monde saura que t’es une pute
Fais pas le malin maintenant
Tes jours sont comptés comme un calendrier
Parce qu’on va te faire exploser comme la navette Challenger
On rend la justice comme au Far West, fusillades
Que le meilleur gagne, et c’est jusqu’à la mort
Tu ne peux pas glisser
Parce que si tu le fais, c’est fini
Un autre mystère non résolu pour la criminelle

[Refrain]
On trouve des corps à poil dans le sud
Sur le dos, criblé de balles, la bouche grande ouverte
On s’en fout du 911, cours pas quand les flics arrivent
Prends ton flingue et tire
Je préfère être porté par six que jugé par douze
Les Blancs essaient de m’enfermer
Alors laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur
Parce que j’en ai marre de ces lois faites par l’homme
L’Amérique n’en a jamais rien eu à foutre de vous
Laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur

[Couplet 2]
Tu peux dire ce que tu veux
Mais chaque chien a son jour, alors tu vas payer
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher, tu ne peux aller nulle part
Et si c’est pas une boule de billard, alors j’ai une coupe afro
Sur le quatre
Les mecs savent que j’en ai rien à foutre de ce qu’ils disent
Je prends mon envol tard dans la nuit
Je débarque dans une limousine, masqué, mon flingue braqué sur ta baraque
Si t’es un pote
Alors tu sais qu’on te tombe dessus quand tu déconnes
Reste fort quand ça devient dur
Au diable la faiblesse
Les mecs se font canarder quand ils retournent leur veste
Espèce de petite pute à la noix, plus molle qu’une méduse
À moitié courageux, à moitié plein aux as, fais pas le malin
Maintenant dis-moi, où as-tu appris à jouer ?
Et de quel dessin animé as-tu tiré ton nom ?
Parce que t’es un personnage comme Robin Givens
Comme Eastwood dans le quartier, t’es « Impitoyable »
En 95, t’étais à fond, tu faisais le malin
Mais j’ai entendu dire que tu traînais avec les flics maintenant
Ce que tu as fait dans l’ombre est sorti au grand jour
Tu peux jouer maintenant, mais plus tard tu devras payer, mec

[Refrain]
On trouve des corps à poil dans le sud
Sur le dos, criblé de balles, la bouche grande ouverte
Et on s’en fout du 911, cours pas quand les flics arrivent
Prends ton flingue et tire
Je préfère être porté par six que jugé par douze
Les Blancs essaient de m’enfermer
Alors laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur
Parce que j’en ai marre de ces lois faites par l’homme
L’Amérique n’en a jamais rien eu à foutre de vous
Laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur

[Couplet 3]
J’ai entendu dire que t’avais dit « va te faire foutre » à X-Raided
Parce que j’ai foutu le bordel dans ton quartier et que vous détestez ça
Tu as pris un des miens, alors j’ai pris un des tiens
Pourquoi vous êtes venus témoigner au tribunal, bande d’imbéciles ?
On était censés régler ça dans la rue
Mais quand ça a chauffé, vous avez appelé les poulets
Au lieu de réagir, vous avez tout balancé
Pour faire simple, mec, t’es une balance
Quand j’ai débarqué en taule, t’avais un regard noir
C’était moi, T-Tone et D-Dubb
On s’est battus, alors tu as essayé de dire que tout allait bien
Mais ça n’ira jamais, allez vous faire foutre
Bébé, je suis énervé parce que tu m’as obligé
C’est le jeu de la vie, tu ne veux pas me défier
T’es pas fou, mais peut-être un peu lent
On récolte ce qu’on sème, mec, maintenant tu le sais
Connard…

[Refrain]
Je préfère être porté par six que jugé par douze
Les Blancs essaient de m’enfermer
Alors laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur
Parce que j’en ai marre de ces lois faites par l’homme
L’Amérique n’en a jamais rien eu à foutre de vous
Laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur

Laisse la rue être le procureur, le juge et le jury
Laisse-moi avoir un procès par la fureur