Paroles et traduction X-Ray - Airmata Dewiku

Airmata Dewiku

Jika kau kesejukan
Disapa embun yang dingin
Berulitkan senyuman
Kuselimuti jiwamu
Maka hangatlah

Jika kau kesempitan
Dihimpit ombak gelombang
Kubukakan kau ruang
Agar luaslah duniamu
Dan berputiklah
Oh, cinta

Tak perlu kau jelaskan
Tak perlu menangis lagi
Janganlah kau titiskan
Air matamu oh dewi

Cintaku kini terhalang
Mekar di taman larangan
Kasih kita yang menghilang
Tetap menjadi kenangan

Biarlah kupergi membawa diri yang hina

Tak perlu kau jelaskan
Tak perlu menangis lagi
Janganlah kau titiskan
Air matamu oh dewi

Cintaku kini terhalang
Mekar di taman larangan
Kasih kita yang menghilang
Tetap menjadi kenangan

Biarlah kupergi membawa diri yang hina

Terima kasih, sayang
Kerna sudi menghiasi
Tamanku yang kian gersang
Tak mungkin berseri lagi
Mekarlah sayang
Dalam jambangan
Taman indah yang setara
Dan berseri
Oh pencinta
Oh tangisan
Oh ...

Tears of My Goddess

If you are cool
Greeted by the cold dew
Wrapped in a smile
I will envelop your soul
Then warm up

If you are cramped
Squeezed by the waves of the waves
I will open up space for you
So that your world may be wide
And sprout
Oh, love

No need to explain
No need to cry anymore
Don't shed it
Your tears, oh goddess

My love is now hindered
Blossoming in the forbidden garden
Our love that disappeared
Remains a memory

Let me go, taking my despicable self

No need to explain
No need to cry anymore
Don't shed it
Your tears, oh goddess

My love is now hindered
Blossoming in the forbidden garden
Our love that disappeared
Remains a memory

Let me go, taking my despicable self

Thank you, darling
For deigning to adorn
My increasingly barren garden
It can no longer glow
Blossom, darling
In a vase
An equally beautiful garden
And radiant
Oh, lover
Oh, tears
Oh ...