Paroles et traduction X Sem Peita feat. Chris MC - Se Ela Me Liga

Se Ela Me Liga

Tá desiludida?
Vou falar pro'cê aqui:
O Chris não é boa pessoa pra namorar não, tá!?
Ele juntou com esses mano do X Sem Peita, aí ó
Depois que ele juntou com esses cara, aí ó
Tá quebrando, partindo o coração das menina tudo!

Eu cobri o corpo dessa bih' de joia
Dei calça Zara, vestido Versace
Bolsa da Gu' que combina o salto
E o amor que vale um assalto
Nóis transava tocava mirante
Eu botava o fogo no baile
Ela botava fogo no pai
Nóis dois de fogo era demais
Pensa nela de quatro
Ou de bruço na box do quarto
Na jukebox tocava um clássico
Ela adora X Sem Peita
A bunda dela, cê sabe, perfeita
Dei brinco de diamante
Suíte, champagne, mirante
Nóis trepava igual amante
No pescoço dela tinha um pingentão gigante
Cravejado de cê sabe o que (ice!)
A traição que eu não entendi porque
E se hoje eu vi ela eu te falo
Que nem de ouro eu quero mais ver
De ouro eu nem quero mais ver

Se ela me liga eu bloqueio ela
Manda mensagem e eu nem respondo
Curte minhas foto do Instagram
Fez fake falando que é minha fã
Liga e desliga
Fica longe da minha vida!
Tô numa próxima esquina
Enchendo a cara de cerveja e curtindo a vida
Se ela me liga eu bloqueio ela
Manda mensagem e eu nem respondo
Curte minhas foto do Instagram
Fez fake falando que é minha fã
Liga e desliga
Fica longe da minha vida!
Tô numa próxima esquina
Enchendo a cara de cerveja e curtindo a vida

Eu queria ser seu celular
Pra tá guardado dentro do teu peito
Várias mensagem no meu celular
Só que a sua hoje eu rejeito
Eu que tirei o seu selo lá
Sei que você não esquecerá
O tempo todo pode passar
Mas eu continuo do mesmo jeito
Me olhou com olhar de flecha
Vento pra oeste, hoje o Foguin queixa
Nóis é Duracell, caro mas presta
O limite é o céu e lá é a meta
Ela tava solta, me ligou depressa
Eu tava louco e mais louco é ela
Eu fiquei de cara, ela vem igual fera
Eu pedi emprestado e ela não empresta
Ela só quer dar
Ela só me dá prazer
Busquei ela de carro
Com banco recaro
Nesse eu paguei caro
Pra andar co'cê
Ela só quer dar
Ela só me dá prazer
Chego na responsa
Na cama e na onça
Não deixo faltar nada, nada!

Se ela me liga eu bloqueio ela
Manda mensagem e eu nem respondo
Curte minhas foto do Instagram
Fez fake falando que é minha fã
Liga e desliga
Fica longe da minha vida!
Tô numa próxima esquina
Enchendo a cara de cerveja e curtindo a vida

Ela me chamou pra mafu
Vive me ligando eu ignoro
Gostou da Lacoste e era Polo
Deu pala da marquinha, vi a calcinha
Ah, eu não amo, eu adoro!
Ela fode ouvindo Prins, mas não sai do meu pé
Ela gosta do cordão e da dedeira da GE
Quando eu queixo amiga dela qual que é
Nunca falou não, só falou jaé
Quer fuder com a minha corrente
Deita os dois banco da frente
Ar no talo, clima quente
Toda vez que eu sumo, ela não fica contente
Ayy, ayy
Liga toda hora
Quer ver se tem mais de onde eu venho
Sentiu meu perfume, ela chora
Toda vez que ela liga eu bloqueio
Toda vez que ela liga eu bloqueio
Toda vez que ela liga eu bloqueio
Ela quer saber se tem mais de onde eu venho
Ayy, yeah!

Se ela me liga eu bloqueio ela
Manda mensagem e eu nem respondo
Curte minhas foto do Instagram
Vive só pra falar que é minha fã
Liga e desliga
Quer uma próxima, quer uma próxima
Quer uma próxima, quer uma próxima
Se ela me liga eu bloqueio ela
Manda mensagem e eu nem respondo
Curte minhas foto do Instagram
Vive só pra falar que é minha fã
Liga e desliga
Quer uma próxima, quer uma próxima
Quer uma próxima, quer uma próxima, yeah

If She Calls Me

Are you disappointed?
Let me tell you something:
Chris is not a good person to date, okay!?
He joined those guys from X Sem Peita, look
After he joined those guys, look
He's breaking, breaking all the girls' hearts!

I covered this babe's body in jewelry
Gave her Zara pants, Versace dress
A Gucci bag that matches her heels
And a love that's worth a robbery
We used to fuck while Mirante was playing
I set the dance floor on fire
She set her dad on fire
The two of us on fire was too much
Think of her on all fours
Or face down in the bedroom's box
A classic played on the jukebox
She loves X Sem Peita
Her ass, you know, perfect
I gave her diamond earrings
Suite, champagne, scenic view
We fucked like lovers
She had a giant pendant on her neck
Studded with you know what (ice!)
The betrayal I didn't understand why
And if I saw her today, I'll tell you
I don't even want to see gold anymore
I don't want to see gold anymore

If she calls me, I block her
Send a message and I don't even reply
Likes my Instagram photos
Made a fake saying she's my fan
Calls and hangs up
Stay away from my life!
I'm on the next corner
Getting drunk on beer and enjoying life
If she calls me, I block her
Send a message and I don't even reply
Likes my Instagram photos
Made a fake saying she's my fan
Calls and hangs up
Stay away from my life!
I'm on the next corner
Getting drunk on beer and enjoying life

I wish I was your cell phone
To be kept inside your chest
Several messages on my phone
But yours I reject today
I was the one who took your seal off
I know you won't forget
All the time can pass
But I remain the same
You looked at me with an arrow-like stare
Wind to the west, today Foguin complains
We are Duracell, expensive but works
The limit is the sky and that's the goal
She was loose, called me quickly
I was crazy and she's even crazier
I was shocked, she comes like a beast
I asked to borrow and she doesn't lend
She just wants to give
She only gives me pleasure
I picked her up in a car
With Recaro seats
This one cost me dearly
To ride with you
She just wants to give
She only gives me pleasure
I arrive responsible
In bed and in the Jaguar
I don't let anything be missing, nothing!

If she calls me, I block her
Send a message and I don't even reply
Likes my Instagram photos
Made a fake saying she's my fan
Calls and hangs up
Stay away from my life!
I'm on the next corner
Getting drunk on beer and enjoying life

She invited me to a party
Keeps calling me, I ignore her
She liked the Lacoste and it was Polo
Gave a glimpse of the tan line, I saw her panties
Ah, I don't love, I adore!
She fucks while listening to Prins, but doesn't leave me alone
She likes the GE necklace and ring
When I ask for her friend, what's up
She never said no, she just said yeah
She wants to fuck with my chain on
Lays down both front seats
Full throttle, hot weather
Every time I disappear, she gets unhappy
Ayy, ayy
Calls all the time
Wants to see if there's more where I came from
She smells my perfume, she cries
Every time she calls, I block her
Every time she calls, I block her
Every time she calls, I block her
She wants to know if there's more where I came from
Ayy, yeah!

If she calls me, I block her
Send a message and I don't even reply
Likes my Instagram photos
Lives just to say she's my fan
Calls and hangs up
Wants another one, wants another one
Wants another one, wants another one
If she calls me, I block her
Send a message and I don't even reply
Likes my Instagram photos
Lives just to say she's my fan
Calls and hangs up
Wants another one, wants another one
Wants another one, wants another one, yeah