I Still Remember - X.X traduction en allemand

I Still Remember

Sometimes I remember the time
When we were together
So far away from here

We walked along the beach to see
The sun going down
And the kids playing around

You just called my name
Whispered the sweetest things
And I closed my eyes to feel the love between us
Burning so strong, raising up to the sky

I still remember you
The day we were apart
The day I made a mistake
A terrible mistake
That made me lose you forever

You, can you hear my heart
It says we still need each other
To live 'till the end of time
Together once again

There are many times I wonder if you ever think of me
All these memories of us will stay with me until I die

Ich erinnere mich noch

Manchmal erinnere ich mich an die Zeit
Als wir zusammen waren
So weit weg von hier

Wir gingen am Strand entlang, um zu sehen
Wie die Sonne unterging
Und die Kinder herumspielten

Du riefst einfach meinen Namen
Flüstertest die süßesten Dinge
Und ich schloss meine Augen, um die Liebe zwischen uns zu fühlen
Die so stark brannte, zum Himmel aufstieg

Ich erinnere mich noch an dich
Den Tag, an dem wir getrennt wurden
Den Tag, an dem ich einen Fehler machte
Einen schrecklichen Fehler
Der mich dich für immer verlieren ließ

Du, kannst du mein Herz hören
Es sagt, wir brauchen uns immer noch
Um bis ans Ende der Zeit zu leben
Wieder zusammen

Es gibt viele Male, da frage ich mich, ob du jemals an mich denkst
All diese Erinnerungen an uns werden bei mir bleiben, bis ich sterbe