Paroles et traduction X - Because I Do

Because I Do

I am a black and white ghost in a black and invisible
Dress oh what a mess i'm in what kind of fool am i i
Am the married kind the kind that said i do forever
Searching for someone new at night i get drunk and fly
Around in the day i dream and lay around i drink and
Smoke your brand and drink i am drunk over you i am
The married kind the kind that said i do forever
Searching for someone new i am the ghost of all my
Dreams to me it's all pretend i pretend i'm alive or
Just not dead i will die for you i am the married kind
The kind that said i do forever searching for someone
New my nights are numbered they don't count for
Nothing i'm not a fool, i'm just a bride and i'm just
No good inside i am the married kind the kind that
Said i do forever searching for someone new

Потому что я так сказала

Я – черно-белый призрак в черном невидимом
Платье, о, в какой я переделке, что за дура я такая,
Я замужем, я из тех, кто сказал "да" навсегда,
Ищу кого-то нового. Ночью я напиваюсь и летаю,
Днем я мечтаю и валяюсь, пью и
Курю твои сигареты и пью. Я пьяна от тебя,
Я замужем, я из тех, кто сказал "да" навсегда,
Ищу кого-то нового. Я – призрак всех своих
Мечтаний, для меня все это притворство, я притворяюсь, что жива или
Просто не мертва. Я умру за тебя. Я замужем,
Я из тех, кто сказал "да" навсегда, ищу кого-то
Нового. Мои ночи сочтены, они ничего не стоят,
Я не дура, я просто невеста, и я просто
Никуда не годная внутри. Я замужем, я из тех, кто
Сказал "да" навсегда, ищу кого-то нового.