Paroles et traduction X - Cyrano De Berger's Back

Cyrano De Berger's Back

I got a couple of words to say
For all strong and silent types
Who don't talk to the girls they wanna love
Though it means their lives

I say this, "It's time to get stark"
Yet the words don't come
Your eyes are blue as the coals that burn
In your black desire

I'll talk for you
Under the balcony in blue
I'll talk for you, I'll talk for you
For Cyrano de Bergers' Back

I'll have sympathetic years
To hear what your Roxanne will say
Though I love her 20 times more
I never say

I should be the erosion
Of color on your cheek
Instead I make your man a girl
In between your sheets

I'll talk for you
Ten hearts are beating true
This ain't a lie, this ain't behind
Cyrano de Berger's Back

I got a couple of words to say
For all you strong and silent types
Who don't talk to the girls they wanna love
Though it means their life

I should be the erosion
Of color on your cheek
Instead I'll make your man a girl
In between your sheets

I've got ten arms for you
Ten hearts are beating true
This ain't a lie

Возвращение Сирано де Бержерака

У меня есть пара слов,
Для всех сильных и молчаливых,
Кто не говорит с девушками, которых любит,
Хотя это и разрушает их жизнь.

Я говорю: "Пора действовать решительно",
Но слова не идут,
Твои глаза синие, как угли, что горят
В твоем темном желании.

Я буду говорить за тебя,
Под синим балконом,
Я буду говорить за тебя, я буду говорить за тебя,
Ведь Сирано де Бержерак вернулся.

У меня будут сочувствующие уши,
Чтобы слышать, что скажет твоя Роксана,
Хотя я люблю ее в двадцать раз сильнее,
Я никогда не скажу.

Я должен быть румянцем
На твоей щеке,
Вместо этого я делаю твоего мужчину искусным любовником
Между твоих простыней.

Я буду говорить за тебя,
Десять сердец бьются верно,
Это не ложь, это не обман,
Сирано де Бержерак вернулся.

У меня есть пара слов,
Для всех вас, сильные и молчаливые,
Кто не говорит с девушками, которых любит,
Хотя это и разрушает их жизнь.

Я должен быть румянцем
На твоей щеке,
Вместо этого я сделаю твоего мужчину искусным любовником
Между твоих простыней.

У меня десять рук для тебя,
Десять сердец бьются верно,
Это не ложь.