Paroles et traduction X1 - I'm here for you

I'm here for you

숨이 막힐 것 같던 어제와
눈 뜰 힘조차 없던 오늘이
또 반복될 것만 같아
울고 싶은 네 맘 알아
나도 똑같은걸
(Woo woo woo woo)
잠시 쉬어가도 돼
(Woo woo woo woo)
천천히 걸어도 돼
널 따라오는 그림자마저 힘겨울 땐
괜찮아요, 괜찮아요
여기 내가 있으니까요
괜찮아요 괜찮아요
잊지 마요 내가 있단 걸
불을 끄고 누우면 언제나
이유 없이 또 잠을 설치고
왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만
잘 자 내일 잘하면 돼
Good night 잠시만 멈춰도 돼, oh beautiful night
괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말
넌 잘하고 있어 더 자라고 있어
더는 걱정하지 마 나 여기 있을 테니 Good night
Ay 언제나 그랬듯 분명 이겨낼 거야
넌 결국 이뤄낼 거야 내 말만 믿으면 돼
네 손 놓지 않아 절대 난 네가 넋 놓아 본 창가
아주 잠깐 쉬어가도 돼
한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가
늦지 않으려 할수록 멀게 느껴지니까요
내일이 잠시 두려워질 땐 내 어깨에 기대도 돼
내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요
괜찮아요 괜찮아요
여기 내가 있으니까요
어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고
혼잣말로 괜찮다 위로하던 날들
그냥 한 걸음 아니 두 걸음
조금 더 가까이 다가와
어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠
괜찮아요 (시간이 흘러 흘러 흘러도)
괜찮아요 (이 세상 모든 게 변해가도)
여기 내가 (I'll be there for you, I'll be there for you)
있으니까요
괜찮아요 (눈물이 흘러 흘러 흘러도)
괜찮아요 (조금씩 내 모습 흐려져도)
잊지 마요 (I'll be there for you, I'll be there for you)
내가 있단 걸
I'm here for you

Я здесь ради тебя

Вчера, когда казалось, что задохнусь,
И сегодня, когда не было сил открыть глаза,
Кажется, что это будет повторяться снова и снова.
Я знаю, ты хочешь плакать,
Я чувствую то же самое.
(У-у-у-у)
Можно немного передохнуть.
(У-у-у-у)
Можно идти медленно.
Когда даже твоя тень кажется тяжелой,
Все в порядке, все в порядке,
Ведь я здесь, рядом с тобой.
Все в порядке, все в порядке,
Не забывай, что я здесь.
Когда ты гасишь свет и ложишься,
Ты всегда не можешь заснуть без причины,
И плачешь от непонятной грусти,
Спи спокойно, завтра все получится.
Спокойной ночи, можно ненадолго остановиться, о, прекрасная ночь.
Все в порядке, я так хотел сказать тебе это.
Ты все делаешь правильно, ты растешь.
Больше не волнуйся, я буду здесь. Спокойной ночи.
Эй, как и всегда, ты обязательно справишься.
Ты в конце концов добьешься своего, просто поверь мне.
Я не отпущу твою руку. Никогда. Я — то окно, в которое ты смотрела, потеряв всякую надежду.
Можно немного передохнуть.
Один шаг, два шага, иди, восстанавливая дыхание.
Чем больше ты стараешься не опоздать, тем дальше кажется цель.
Если ты боишься завтрашнего дня, можешь опереться на мое плечо.
Я буду рядом с тобой, чтобы утешить тебя.
Все в порядке, все в порядке,
Ведь я здесь, рядом с тобой.
В те дни, когда казалось, что никто не понимает моих чувств,
Я утешала себя, говоря, что все в порядке.
Просто сделай один шаг, нет, два шага,
Подойди немного ближе.
Я подставлю тебе свое плечо, теперь мы будем идти вместе.
Все в порядке (Даже если время течет и течет).
Все в порядке (Даже если все в этом мире меняется).
Я здесь (Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой).
Рядом с тобой.
Все в порядке (Даже если слезы текут и текут).
Все в порядке (Даже если я постепенно исчезаю).
Не забывай (Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой).
Что я здесь.
Я здесь ради тебя.