XARISTA - Карусель - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction XARISTA - Карусель




Карусель
Carousel
В моей голове только мысли
In my head, only thoughts
Что некуда спрятаться
That there's nowhere to hide
Нужно ещё придумать смыслы
I need to invent meanings
Чтобы дойти до конца
To make it to the end
В моей голове столько страхов и бессилия
In my head, so much fear and helplessness
И даже родители не хотят видеть меня
Even my parents don't want to see me
И что-то там ещё раз
And something there again
И что-то там ещё два
And something there again
Проще, пожалуй, сойти с ума
It's easier, perhaps, to go insane
Больше нет сил
No more strength
Нет сил
No strength
В моей голове дым
In my head, smoke
В моей голове яд
In my head, poison
В моей голове я
In my head, me
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Бегаю по кругу
Running in circles
Моя жизнь карусель
My life is a carousel
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Больше обо мне
No more about me
Никаких новостей
No more news
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Бегаю по кругу
Running in circles
Моя жизнь карусель
My life is a carousel
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Больше обо мне
No more about me
Никаких новостей
No more news
Собираю по кусочкам обрывки обещаний
Picking up the pieces of broken promises
Прости, что не отвечала
Sorry I didn't answer
Сама себя избегала
I avoided myself
Укрылась под одеяло
Hid under the covers
На время полегчало
Felt better for a while
А после круг замкнулся
And then - the circle closed
Начинаю сначала
Starting over again
Я снова обменяю любовь
I'll trade love again
На равнодушие
For indifference
В том мире, где никто и никому
In a world where no one
Уже не нужен
Is needed anymore
Я живу
I live
Будто бы от случая к случаю
As if from occasion to occasion
Я разучилась улыбаться
I forgot how to smile
И готовиться к лучшему
And prepare for the best
Больше нет сил
No more strength
Нет сил
No strength
В моей голове дым
In my head, smoke
В моей голове яд
In my head, poison
В моей голове я
In my head, me
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Бегаю по кругу
Running in circles
Моя жизнь карусель
My life is a carousel
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Больше обо мне
No more about me
Никаких новостей
No more news
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Бегаю по кругу
Running in circles
Моя жизнь карусель
My life is a carousel
Холод по коже проберёт до костей
A chill runs down my spine to the bone
Больше обо мне
No more about me
Никаких новостей
No more news





Writer(s): Victoria Gulyak, Artem Tkachev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.