Paroles et traduction XARISTA - Лети

Лети

(Я выхожу из комы...)
Я выхожу из комы
Будто выхожу из подъезда
Знаю только одно
Что нашим чувствам нет места
Уже депрессия не повод
Написать об этом песню
Это повод, чтоб убить в себе
Плаксивую принцессу

Я вижу тьму
Там, где видишь рассвет
Какая к черту любовь, когда голова летит в паркет

Все мои мысли - это крики заколдованных детей
Мои лёгкие наполнены ненавистью к тебе
Капли слёз
Наполнят бокал
Закопай мои чувства
Чтоб их никто не достал

Лети, сквозь это бренный темный мир
Лети, сотри, что было позади
Лети, и пусть убито всё внутри
Смотри, как просыпаются цветы, но

Дай сил, чтобы я могла спасти
Что у меня внутри горит
Ты только не говори
Никогда об этой гребанной любви

Моя миссия прописана явно не мной
Каждый новый шаг напомнит немое кино
Боялась говорить, что на сердце моём
Раз, два, открываю глаза
То, что в моём представлении о тебе - это грех
Я веду переговоры с голосами в голове
С тобой в этом аду нет больнее круга
Но я буду рядом до последнего стука

Все мои мысли - это крики заколдованных детей
Мои лёгкие наполнены ненавистью к тебе
Капли слёз
Наполнят бокал
Закопай мои чувства
Чтоб их никто не достал

Лети, сквозь это бренный темный мир
Лети, сотри, что было позади
Лети, и пусть убито всё внутри
Смотри, как просыпаются цветы, но

Дай сил, чтобы я могла спасти
Что у меня внутри горит
Ты только не говори
Никогда об этой гребанной любви мне

Дай сил, чтобы я могла спасти
Что у меня внутри горит
Ты только не говори
Никогда об этой гребанной любви

Fly

(I'm coming out of a coma...)
I'm coming out of a coma
Like I'm walking out of the building
I only know one thing
There's no place for our feelings
Depression is no longer a reason
To write a song about it
It's a reason to kill the
Whiny princess inside me

I see darkness
Where you see the dawn
What the hell is love when my head is hitting the floor

All my thoughts are the screams of enchanted children
My lungs are filled with hatred for you
Drops of tears
Will fill the glass
Bury my feelings
So no one can find them

Fly, through this mortal dark world
Fly, erase what was behind
Fly, and let everything inside be dead
Watch the flowers awaken, but

Give me strength so I can save
What's burning inside of me
Just don't you talk
About this goddamn love

My mission clearly wasn't written by me
Every new step reminds me of a silent film
I was afraid to say what's on my heart
One, two, I open my eyes
What I imagine about you is a sin
I'm negotiating with the voices in my head
There's no worse circle of this hell with you
But I'll be there until the last beat

All my thoughts are the screams of enchanted children
My lungs are filled with hatred for you
Drops of tears
Will fill the glass
Bury my feelings
So no one can find them

Fly, through this mortal dark world
Fly, erase what was behind
Fly, and let everything inside be dead
Watch the flowers awaken, but

Give me strength so I can save
What's burning inside of me
Just don't you talk
About this goddamn love to me

Give me strength so I can save
What's burning inside of me
Just don't you talk
About this goddamn love