Paroles et traduction en allemand XASSA - Засыпай

Засыпай

Эй глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Окей для меня не спать это уже нормально
Живу на студии, в голове так много тем
Ты извини, когда приду я разбужу нечаянно
Бля забываю, что у тебя другой режим
Та же пятиэтажка
Однушка стала храмом
Можно подумать я забрал тебя девочку в плен
Где по ночам меня ждёшь, засыпая в спальне
А я приду где-то ровно в семь
Потеряю день, тебя рядом нет
У тебя учёба у меня менталитет
До утра писать я же девочка поэт
Не кричи давай обсудим снова Тет-а-тет
Знаю человеку нужен тоже человек
Чтобы навсегда типа бабочки эффект
Потерпи я заработаю пару монет
Купим себе новенький домик, я же эстет

Глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Не променял самореализацию на отношения
Я просто склеил эти пару пазлов воедино
Во благо нашего с тобою девочка движения
Я, как и ты хочу семью, как из советских фильмов
Как мило, представь эту картину
Рождая маленькое чудо, создаём общину
Пройдя бытовуху, домашнюю рутину
Родив второго может даже получим квартиру
И это знаешь может стать реальным
Реально даже что я чувствую к тебе сейчас
Меньше крылатых фраз
Это же трек про нас
Хочу любить как в последний раз
Не бойся
Не бойся
Я скоро буду так что засыпай
Эй глупышка баю бай

Глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй Глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Schlaf ein

Hey, schließ deine Augen
Schlaf, schlaf ein
Ich werde mich im Traum still an dich kuscheln
Hey, schließ deine Augen
Schlafe, schlafe
Vielleicht erscheine ich dir im Traum

Okay, für mich ist es schon normal, nicht zu schlafen
Ich lebe im Studio, habe so viele Themen im Kopf
Entschuldige, wenn ich dich versehentlich wecke, wenn ich komme
Verdammt, ich vergesse, dass du einen anderen Rhythmus hast
Das gleiche fünfstöckige Haus
Die Einzimmerwohnung wurde zum Tempel
Man könnte meinen, ich hätte dich als Mädchen gefangen genommen
Wo du nachts auf mich wartest und im Schlafzimmer einschläfst
Und ich komme irgendwann gegen sieben Uhr
Verliere den Tag, du bist nicht da
Du hast deine Studien, ich meine Mentalität
Bis zum Morgen schreiben, ich bin ja ein Dichter-Mädchen
Schrei nicht, lass uns das wieder unter vier Augen besprechen
Ich weiß, ein Mensch braucht auch einen Menschen
Für immer, so wie der Schmetterlingseffekt
Hab Geduld, ich werde ein paar Münzen verdienen
Wir kaufen uns ein neues Häuschen, ich bin ja ein Ästhet

Schließ deine Augen
Schlaf, schlaf ein
Ich werde mich im Traum still an dich kuscheln
Hey, schließ deine Augen
Schlafe, schlafe
Vielleicht erscheine ich dir im Traum

Ich habe die Selbstverwirklichung nicht gegen Beziehungen eingetauscht
Ich habe diese paar Puzzleteile einfach zusammengefügt
Zum Wohle unserer gemeinsamen Bewegung, mein Mädchen
Ich möchte, wie du, eine Familie wie aus sowjetischen Filmen
Wie süß, stell dir dieses Bild vor
Indem wir ein kleines Wunder zur Welt bringen, gründen wir eine Gemeinschaft
Nachdem wir den Alltag und die häusliche Routine überstanden haben
Wenn wir ein zweites Kind bekommen, erhalten wir vielleicht sogar eine Wohnung
Und weißt du, das kann real werden
Real ist sogar, was ich jetzt für dich empfinde
Weniger geflügelte Worte
Das ist ja ein Lied über uns
Ich will lieben wie beim letzten Mal
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Ich bin bald da, also schlaf ein
Hey, du Dummerchen, schlafe, schlafe

Schließ deine Augen
Schlaf, schlaf ein
Ich werde mich im Traum still an dich kuscheln
Hey, schließ deine Augen
Schlafe, schlafe
Vielleicht erscheine ich dir im Traum