Над рекой - XASSA traduction en allemand

Над рекой

Искав свой угол, мальчик молиться перед сном
Верит, что когда-нибудь мечта его сбудется
Целуя три крыла готов идти на шторм
Голод заменяет холод вот она улица
Толи дышать толи лежать мёртвым
За окном небо опять молча хмурится
Жизнь как чёртово колесо
Крутится, крутится, крутится
Два шага вперёд попал ну мину
Два шага вперёд упёрся в стену
Капитан идёт
Не теряя стимул веру
Год за годом каждый день пытаясь оседлать систему
Минута отдых последний раунд и снова к делу
Тело набирает сил, а сердце выбирает веру
Можно снимать своё кино, вот сценарий к фильму
Будто одинокий воин босиком по опен филу
Мимо, мимо птицы пролетят мимо
С годами время не убило капитан идёт
Маршрут ведёт, вперёд, расправив крылья
Будто бы птицы зовут в полёт

Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой

Детство привет, как там?
А куда делся папа?
Базар за брата, разговор за правду
Это цитата не с ВКонтакта
Слышь пацан это факты!
Я поставил всё на карту, но меня сила сбивает с ног
Терпи сынок, иди вперёд
Ты выбрал путь среди строк
Главное, что бы не срок
Главное, что моя главная, как повезет
Даст Бог сбережёт
Молодость несёт, рука готова нажать на курок
Вечный круговорот, жизнь преподаст тебе урок
Слабый или суров мы с крепких округов меньше слов
Двери закрываем на засов, мимо домов, районов и городов
Где мама за нами Бог
Мимо мимо птицы пролетят мимо
С годами время не убило капитан идёт
Маршрут ведёт, вперёд, расправив крылья
Будто бы птицы зовут в полёт

Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой

Über dem Fluss

Auf der Suche nach seiner Ecke, betet ein Junge vor dem Schlafengehen
Er glaubt, dass sein Traum eines Tages wahr wird
Drei Flügel küssend, ist er bereit, in den Sturm zu ziehen
Hunger ersetzt Kälte, hier ist sie, die Straße
Entweder atmen oder tot daliegen
Draußen vor dem Fenster verdüstert sich der Himmel wieder schweigend
Das Leben ist wie ein verdammtes Rad
Es dreht sich, dreht sich, dreht sich
Zwei Schritte vorwärts, auf eine Mine getreten
Zwei Schritte vorwärts, gegen eine Wand gestoßen
Der Kapitän geht weiter
Ohne Ansporn und Glauben zu verlieren
Jahr für Jahr, jeden Tag, versucht er, das System zu meistern
Eine Minute Pause, die letzte Runde und wieder an die Arbeit
Der Körper tankt Kraft, und das Herz wählt den Glauben
Man kann seinen eigenen Film drehen, hier ist das Drehbuch dazu
Wie ein einsamer Krieger, barfuß über das offene Feld
Vorbei, vorbei, die Vögel fliegen vorbei
Mit den Jahren hat die Zeit den Kapitän nicht gebrochen, er geht weiter
Die Route führt vorwärts, die Flügel ausgebreitet
Als ob die Vögel zum Flug rufen

Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Die Vögel fliegen heim
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Die Vögel fliegen heim

Kindheit, hallo, wie geht's?
Und wo ist Papa geblieben?
Gerede über den Bruder, Gespräch über die Wahrheit
Das ist kein Zitat von VKontakte
Hör zu, Junge, das sind Fakten!
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt, aber die Kraft reißt mich zu Boden
Halt durch, mein Sohn, geh weiter
Du hast den Weg zwischen den Zeilen gewählt
Hauptsache, es gibt keine Haftstrafe
Hauptsache, meine Liebste, wie es das Glück will
So Gott will, wird er beschützen
Die Jugend trägt, die Hand ist bereit, den Abzug zu drücken
Ewiger Kreislauf, das Leben wird dir eine Lektion erteilen
Schwach oder streng, wir kommen aus harten Gegenden, weniger Worte
Wir schließen die Türen ab, vorbei an Häusern, Bezirken und Städten
Wo Mama hinter uns steht, Gott
Vorbei, vorbei, die Vögel fliegen vorbei
Mit den Jahren hat die Zeit den Kapitän nicht gebrochen, er geht weiter
Die Route führt vorwärts, die Flügel ausgebreitet
Als ob die Vögel zum Flug rufen

Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Die Vögel fliegen heim
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Hoch über dem Fluss
Die Vögel fliegen heim