Paroles et traduction XASSA - Над рекой

Над рекой

Искав свой угол, мальчик молиться перед сном
Верит, что когда-нибудь мечта его сбудется
Целуя три крыла готов идти на шторм
Голод заменяет холод вот она улица
Толи дышать толи лежать мёртвым
За окном небо опять молча хмурится
Жизнь как чёртово колесо
Крутится, крутится, крутится
Два шага вперёд попал ну мину
Два шага вперёд упёрся в стену
Капитан идёт
Не теряя стимул веру
Год за годом каждый день пытаясь оседлать систему
Минута отдых последний раунд и снова к делу
Тело набирает сил, а сердце выбирает веру
Можно снимать своё кино, вот сценарий к фильму
Будто одинокий воин босиком по опен филу
Мимо, мимо птицы пролетят мимо
С годами время не убило капитан идёт
Маршрут ведёт, вперёд, расправив крылья
Будто бы птицы зовут в полёт

Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой

Детство привет, как там?
А куда делся папа?
Базар за брата, разговор за правду
Это цитата не с ВКонтакта
Слышь пацан это факты!
Я поставил всё на карту, но меня сила сбивает с ног
Терпи сынок, иди вперёд
Ты выбрал путь среди строк
Главное, что бы не срок
Главное, что моя главная, как повезет
Даст Бог сбережёт
Молодость несёт, рука готова нажать на курок
Вечный круговорот, жизнь преподаст тебе урок
Слабый или суров мы с крепких округов меньше слов
Двери закрываем на засов, мимо домов, районов и городов
Где мама за нами Бог
Мимо мимо птицы пролетят мимо
С годами время не убило капитан идёт
Маршрут ведёт, вперёд, расправив крылья
Будто бы птицы зовут в полёт

Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Вверх над рекой
Птицы летят домой

Above the River

Searching for his place, a boy prays before sleep,
Believing that someday his dream will come true.
Kissing three wings, ready to brave the storm,
Hunger replaces cold, this is the street life, my love.
Whether to breathe or lie dead,
Outside the window, the sky is silently frowning again.
Life is like a Ferris wheel,
Spinning, spinning, spinning.
Two steps forward, landed in a minus,
Two steps forward, ran into a wall.
The captain walks on,
Not losing his drive or faith,
Year after year, every day, trying to tame the system.
A minute's rest, the last round, and back to business.
The body gains strength, and the heart chooses faith.
You can shoot your own movie, here's the script for the film.
Like a lone warrior, barefoot on an open field.
Past, past, the birds will fly past.
Over the years, time hasn't killed him, the captain walks on.
The route leads forward, spreading his wings,
As if the birds are calling him to flight.

Up above the river,
Up above the river,
Up above the river,
The birds are flying home.
Up above the river,
Up above the river,
Up above the river,
The birds are flying home.

Childhood, hello, how are things?
And where did dad go?
A stand-off for my brother, a conversation for the truth,
This is a quote not from VKontakte,
Listen up, kid, these are facts!
I put everything on the line, but the force knocks me down.
Endure, son, go forward,
You chose the path among the lines,
The main thing is not to end up doing time.
The main thing is that my main girl, with any luck,
God willing, will be safe.
Youth carries on, hand ready to pull the trigger,
Eternal cycle, life will teach you a lesson.
Weak or harsh, we're from tough neighborhoods, fewer words.
We close the doors with a bolt, past houses, districts, and cities,
Where mom and God are behind us.
Past, past, the birds will fly past.
Over the years, time hasn't killed him, the captain walks on.
The route leads forward, spreading his wings,
As if the birds are calling him to flight.

Up above the river,
Up above the river,
Up above the river,
The birds are flying home.
Up above the river,
Up above the river,
Up above the river,
Птицы летят домой.