Paroles et traduction XAVAS - Lied vom Leben

Lied vom Leben

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Snare Drum, Base-Drum, Atemzug
Spür den Bass in der Magengrube
Die Akkorde sagen mir in welcher Stimmung ich bin
Hi-Hats zeigen mir wo ich mich grade befinde, HIER!
Ob Schicksal oder Zufall
Ihr erlebt den Zeitpunkt der Schöpfung - Urknall
Aufeinmal ist es (haa) jeder hält die Luft an
Bis der Beat wieder galoppiert wie'n Mustang
Alles was ich sah, jeder Mensch den ich traf
Alles findet sich wieder in den Bars
Hebt die Hände wenn ihr dis hier fühlt
5 Jahre Knast mein Vater in Haft
Deswegen sind meine Texte voller Sehnsucht und Hass
Voller Zweifel und Wut, voller Hoffnung und Kraft
Du hörst es in deinem iPod, läufst durch die Nacht
Denn du weißt am Ende ist außer nem Lied nix mehr
Wer könnte es besser sagen als X.R

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Lass es mich hören
Ich könnte schwören, du hast es auf deiner Playlist auf deiner A-List

Nenn es Harmonie, Lehre ohne Schule und Unterricht
Wenn die Mukke dich packt, aufbaut und runterbringt
Jeder Auftakt zur Hook ein neues Finale
Dein Leitfaden eines meiner Zitate
So werd ich zum Teil von dir transportiert durch die Melodie
Jedes Wort wirkt hier wie Kerosin:
Ein Funke ist genug und dein Herz steht in Flammen
Keine Ferne und Distanz, als wären wir verwandt
Und wir folgen dem Puls dieser Rhythmik
Du steigst aus, feierst diesen Sound lass sie ruhig glauben, dass du verrückt bist
Auch der der letzte Ton diesen Raum zum vibrieren bringt
Füllen wir Seele mit Seele, zementieren sie mit unsern Stimmen
Nimm teil und es trägt dich fort, hebt dich hoch
Raus aus deinem Käfig, kein Geheimnis
Sieh, alle wissen es, am Ende ist außer nem Lied nix mehr
Wer könnte es besser sagen als X.R

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Lied des Lebens, Lied des Lebens
Und es spielt für dich, und es spielt für dich
Lied des Lebens, Lied des Lebens
Und es spielt für dich, und es spielt für dich

Song of Life

Will you play me the song of life? - Let it shake, DJ!
Will you play me? Yeah, the Song of life!
Destroy my display

Snare drum, base drum, breath
Feel the bass in the pit of your stomach
The chords tell me what mood I'm in
Hi-hats show me where I am right now, HERE!
Whether fate or coincidence
You are experiencing the moment of creation - Big Bang
Suddenly it's (haa) everyone holds their breath
Until the beat gallops again like a Mustang
Everything I saw, every person I met
Everything is reflected in the bars
Raise your hands if you feel this
5 years in jail, my father in prison
That's why my lyrics are full of longing and hate
Full of doubt and rage, full of hope and strength
You hear it in your iPod, you run through the night
Because you know in the end, there's nothing left but a song
Who could say it better than X.R

Will you play me the song of life? - Let it shake, DJ!
Will you play me? Yeah, the Song of life!
Destroy my display

Let me hear it
I could swear, you have it on your playlist, on your A-list

Call it harmony, teaching without school and lessons
When the music grabs you, builds you up and brings you down
Every upbeat to the hook a new finale
Your guideline, one of my quotes
That's how I become a part of you, transported by the melody
Every word here is like kerosene:
One spark is enough and your heart is on fire
No distance, as if we were related
And we follow the pulse of this rhythm
You get off, celebrate this sound, let them believe that you're crazy
Even the last sound makes this room vibrate
We fill soul with soul, cement it with our voices
Take part and it carries you away, lifts you up
Out of your cage, no secret
See, everybody knows it, in the end, there's nothing left but a song
Who could say it better than X.R

Will you play me the song of life? - Let it shake, DJ!
Will you play me? Yeah, the Song of life!
Destroy my display

Song of Life, Song of Life
And it plays for you, and it plays for you
Song of Life, Song of Life
And it plays for you, and it plays for you