Paroles et traduction XAVAS - Wage es zu glauben
Wage es zu glauben
Dare to believe
Wenn
die
ersten
Sonnenstrahlen
morgens
dein
Gesicht
berühren
When
the
first
rays
of
sunshine
touch
your
face
in
the
morning
Bist
du
wieder
auf
den
Pfaden
auf
die
das
Sonnengold
dich
führt
You're
back
on
the
paths
where
the
sun's
gold
leads
you
Wenn
die
Fülle
deines
Lebens
vor
Freude
überschäumt
When
the
abundance
of
your
life
overflows
with
joy
Und
die
Sinne
übermitteln
davon
haben
wir
geträumt
And
the
senses
convey
this
is
what
we
dreamed
of
Ich
wage
es
zu
glauben,
dass
hier
ist
mein
Ding
I
dare
to
believe
that
this
is
my
thing
Ich
werd
so
lang'
daran
bauen
bis
ich
dir
den
Himmel
wieder
bring
I'll
keep
building
on
it
until
I
bring
you
heaven
again
Ich
glaube
es
zu
wagen
macht
unglaublich
viel
Sinn
I
believe
that
daring
makes
an
incredible
amount
of
sense
Weil
ich
alles
was
sich
uns
in
den
Weg
stellt
mit
unserer
Liebe
niederring
Because
I'll
conquer
everything
that
stands
in
our
way
with
our
love
Ahh,
fahr
durch
die
Stadt
blick
durch
die
Leute
durch
Ahh,
drive
through
the
city
look
through
the
people
Plötzlich
hat
sich
alles
hier
verändert,
was
ist
heute
los?
Suddenly
everything
here
has
changed,
what's
going
on
today?
Jetzt
fühl
ich
mich
anders,
anders
hier
bin
ich
noch
nicht
gewöhnt
Now
I
feel
different,
different
I'm
not
used
to
it
here
yet
Das
ist
nicht
gewöhnlich
sondern
anders,
anders
It's
not
ordinary
but
different,
different
Als
hätt
ich
gestern
alles
Quer
gesehen
As
if
I
had
seen
everything
crooked
yesterday
Ich
hate
Pferde
wenn
es
sein
muss
gehn
wir
Pferde
stehlen
I
had
horses
if
I
have
to
we'll
steal
horses
Übelstes
Klische,
ich
rap
Pferde
ohne
P,
was
nur
du
verstehst
du
bist
bekloppt
im
Kopf
und
ich
feier
das
Worst
cliché,
I
rap
horses
without
a
P,
only
you
understand
you're
crazy
in
the
head
and
I
celebrate
that
Feier
dich
weil
du
lieber
Zuhause
anstatt
am
Feiern
bist
Celebrate
you
because
you'd
rather
stay
home
than
party
Du
schreibst
mir
grade
lass
es
brennen.
In
Ordnung
"we're
on
fire"
jetzt
You're
writing
to
me
right
now
let
it
burn.
Okay
"we're
on
fire"
now
Nicht
nur
ein
Wunsch
das
ist
unser
Projekt,
lass
sie
reden,
wie
war
nochmal
dieser
Spruch
mit
Vernunft?
Not
just
a
wish
this
is
our
project,
let
them
talk,
how
was
this
saying
with
reason
again?
Ich
will
sehen
was
noch
kommt,
lass
ein
Stück
früher
hinter
mir
I
want
to
see
what
else
is
coming,
leave
a
piece
behind
me
sooner
Volle
Fahrt,
ich
will
dich
mehr
als
ein
bisschen
involvieren
Full
speed
ahead,
I
want
to
involve
you
more
than
a
little
bit
Auch
wenn
alle
zweiflen,
Wer,kann
es
wissen
ausser
uns?
Even
if
everyone
doubts,
Who
can
know
except
us?
Press
deine
Lippen
auf
meine
Tatlim
ich
glaub
an
uns
glaub
an
uns
Press
your
lips
on
mine
baby
I
believe
in
us
believe
in
us
Ich
wage
es
zu
glauben,
dass
hier
ist
mein
Ding
I
dare
to
believe
that
this
is
my
thing
Ich
werd
so
lang'
daran
bauen
bis
ich
dir
den
Himmel
wieder
bring
I'll
keep
building
on
it
until
I
bring
you
heaven
again
Ich
glaube
es
zu
wagen
macht
unglaublich
viel
Sinn
I
believe
that
daring
makes
an
incredible
amount
of
sense
Weil
ich
alles
was
sich
uns
in
den
Weg
stellt
mit
unserer
Liebe
niederring
Because
I'll
conquer
everything
that
stands
in
our
way
with
our
love
Ich
ring
alles
nieder
für
dich,
ich
weiss
du
tust
alles
für
mich
I'll
fight
everything
down
for
you,
I
know
you
do
everything
for
me
Ich
hab
Schmetterlinge
im
Bauch,
du
weisst
was
ich
brauch
I
have
butterflies
in
my
stomach,
you
know
what
I
need
Ich
geh
in
dir
auf
I
blossom
in
you
Ich
ring
alles
nieder
für
dich,
ich
weiss
du
tust
alles
für
mich
I'll
fight
everything
down
for
you,
I
know
you
do
everything
for
me
Ich
hab
Schmetterlinge
im
Bauch,
du
weisst
was
ich
brauch
I
have
butterflies
in
my
stomach,
you
know
what
I
need
Das
Labyrinth
ist
durchlaufen
The
labyrinth
is
traversed
Ich
wage
es
zu
glauben,
dass
hier
ist
mein
Ding
I
dare
to
believe
that
this
is
my
thing
Ich
werd
so
lang'
daran
bauen
bis
ich
dir
den
Himmel
wieder
bring
I'll
keep
building
on
it
until
I
bring
you
heaven
again
Ich
glaube
es
zu
wagen
macht
unglaublich
viel
Sinn
I
believe
that
daring
makes
an
incredible
amount
of
sense
Weil
ich
alles
was
sich
uns
in
den
Weg
stellt
mit
unserer
Liebe
niederring
Because
I'll
conquer
everything
that
stands
in
our
way
with
our
love
Ich
wage
es
zu
glauben,
dass
hier
ist
mein
Ding
I
dare
to
believe
that
this
is
my
thing
Ich
werd
so
lang'
daran
bauen
bis
ich
dir
den
Himmel
wieder
bring
I'll
keep
building
on
it
until
I
bring
you
heaven
again
Ich
glaube
es
zu
wagen
macht
unglaublich
viel
Sinn
I
believe
that
daring
makes
an
incredible
amount
of
sense
Weil
ich
alles
was
sich
uns
in
den
Weg
stellt
mit
unserer
Liebe
niederring
Because
I'll
conquer
everything
that
stands
in
our
way
with
our
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xavier Naidoo, Savas Yurderi, Markus Real Winter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.