Paroles et traduction XEINN - When U Look At Me

When U Look At Me

Long nights, together in the morning
I know that I can't take it any longer
You wanna be less afraid
Don't you take me as a friend
You know you want something else
I'll tell you wherever you're lonely
Come into a better place
You know that is not in vain

I'll go
When I know you're alone
Whatever you're looking for
Even though you know how to glow
You made the time stop again
You always drive me insane
Everything's turning around us
I don't want ever to end

Don't you ever hide
What's between the two
Now that you have find
What you've fallen too
Even all the booze in the world
Couldn't make me forget what we're into

Please show me the way
To calm my pain

Tell me what is inside
The way you look at me
Tell me what is it
What I have to say
To bring you my feeling
Would it be another day?
Cause I only want to stay
You know you got me
You got me insane
Your love is healing
The memories from yesterday

Now I don't know what it is
But I got the blame
I'm caught in desire
When you fell sleep
Remember my name
And burn in a fire

It's killing control
This feeling
This hole
But when nothing's okay
I know who to call

Please show me the way
To calm my pain

Tell me what is inside
The way you look at me
Tell me what is it
What I have to change
To bring you my feeling
Would it be another day?
Cause I only want to stay
You know you got me
You got me insane
Your love is healing
The memories from yesterday

Quand tu me regardes

Longues nuits, ensemble au matin
Je sais que je ne peux plus supporter
Tu veux avoir moins peur
Ne me prends pas pour un ami
Tu sais que tu veux autre chose
Je te dirai où tu es seule
Entrez dans un meilleur endroit
Tu sais que ce n'est pas en vain

Je vais y aller
Quand je sais que tu es seule
Tout ce que tu recherches
Même si tu sais comment briller
Tu as fait s'arrêter le temps encore
Tu me rends toujours folle
Tout tourne autour de nous
Je ne veux jamais que ça se termine

Ne te cache jamais
Ce qui est entre nous deux
Maintenant que tu as trouvé
Ce en quoi tu es tombée
Même toute l'alcool du monde
Ne pourrait pas me faire oublier ce que nous sommes

S'il te plaît, montre-moi le chemin
Pour calmer ma douleur

Dis-moi ce qu'il y a à l'intérieur
La façon dont tu me regardes
Dis-moi ce que c'est
Ce que je dois dire
Pour te faire part de mon sentiment
Serait-ce un autre jour ?
Parce que je veux juste rester
Tu sais que tu m'as
Tu me rends folle
Ton amour guérit
Les souvenirs d'hier

Maintenant, je ne sais pas ce que c'est
Mais j'ai le blâme
Je suis prise dans le désir
Quand tu t'es endormie
Souviens-toi de mon nom
Et brûle dans un feu

C'est tuer le contrôle
Ce sentiment
Ce trou
Mais quand rien ne va pas
Je sais qui appeler

S'il te plaît, montre-moi le chemin
Pour calmer ma douleur

Dis-moi ce qu'il y a à l'intérieur
La façon dont tu me regardes
Dis-moi ce que c'est
Ce que je dois changer
Pour te faire part de mon sentiment
Serait-ce un autre jour ?
Parce que je veux juste rester
Tu sais que tu m'as
Tu me rends folle
Ton amour guérit
Les souvenirs d'hier