farkın yokmuş - XELL! traduction en russe

farkın yokmuş

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Güzel kızım gözlerinde var deniz
Biz en çok isteyenler her zaman mı kaybedenleriz?
Bi' kez de mutlu olsam neydi benle derdiniz
Onca duygu varken bana neden derdi verdiniz

Unutmak ayıp olur hatrına kıyamam
Ömür geçse bebek yüzüne bakmaya doyamam
Kimseyi tutup senin yerine koyamam
Yüzüm değil kalbim artık siyaha boyanan

Yanında korktuğumda elini tutardım
Beni öyle gördüğünde harbiden utandım
Yıllardır bu duyguyu içimde tutardım
Sen içimde ölü sanılan çocuğu kurtardın

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Iste istediğini yapardım
Tanrı olmasaydı inan sana tapardım
Elimde olsa bütün yıldızları yakardım
Bi' dilek hakkım olsa bugün kollarında yatardım

Bi' gün ben de di'cem anne başardım
Müzikle tanışmasam sokaklarda yaşardım
Bu gece ritimlerle geçti bütün baş ağrım
Gün yüzü görememek bu da benim başarım

Bi gece değer verdiğim her şeyimi kaybettim
Olur da unutursam bu şarkıyı kaydettim
Çekildi bütün kanım etimden ibarettim
Hayatta kalmak için kendimi ihbar ettim

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Farkın yokmuş amansız yaradan
Neler çektiğimi gördün yaradan
Artık aşk yok bahset paradan
Vazgeçtim en güzel manzaradan

Разницы нет

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида

Красивая девушка, в твоих глазах море
Мы, самые жаждущие, всегда ли проигравшие?
Если бы я хоть раз был счастлив, в чем была бы ваша проблема?
Столько чувств, зачем вы причинили мне боль?

Забыть тебя — грех, я не могу на это пойти ради твоей памяти
Даже если бы прошла целая жизнь, я бы не мог налюбоваться твоим ангельским лицом
Я не могу заменить тебя никем
Теперь в черный цвет окрашено не мое лицо, а мое сердце

Когда я боялся, я держал тебя за руку
Мне было очень стыдно, когда ты видела меня таким
Годами я хранил это чувство в себе
Ты спасла ребенка, который считался мертвым внутри меня

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида

Я бы сделал все, что ты захочешь
Если бы не было Бога, клянусь, я бы поклонялся тебе
Если бы я мог, я бы сжег все звезды
Если бы у меня было одно желание, я бы сегодня лежал в твоих объятиях

Однажды я тоже скажу маме, что я справился
Если бы я не познакомился с музыкой, я бы жил на улицах
Сегодня ночью ритмы избавили меня от головной боли
Не видеть дневного света — вот мое достижение

Однажды ночью я потерял все, что мне дорого
Если я вдруг забуду, я записал эту песню
Вся моя кровь ушла, я был просто кожей да костями
Чтобы выжить, я донес на себя

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида

Разницы нет, безжалостный создатель
Ты видел, что я пережил, создатель
Больше нет любви, говори о деньгах
Я отказался от самого красивого вида