SHOOTING STAR - XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live - XG traduction en russe

SHOOTING STAR - XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live

Yeah (Tokyo Dome)
Uh-uh
Yeah (you ready?)
XG

Uh
Everything I do, I do it A1, flawless
Make' em go insane, pandemonium riot
Always lookin' fresh, got that green in my diet
Head to my toes, shinin' like canary diamonds (bling, bling)
Yeah, we them cool kids (yeah), nothin' to it (nuh-uh)
Goin' stupid, saucin' (drip, drippin')
We a movement, never losin'
Makin' moves, stay poppin'

Babe, if I give it my all, will it pay off?
Workin' overtime, no days off
All these shootin' stars in the dark (yeah)
All these shootin' stars in the dark, make a wish (yeah)
Takin' off from the ground, it's amazin'
So outta this world, I'm in space
Now I'm goin' up, headin' to the stars
Wouldn't tradе it out for another life, no

Yeah, wе ridin', ridin', ridin' on up
So shinin', shinin', shinin' for sure
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish
Ooh, ah, put in work like it's a habit
It's a big move, every day's like a dream
Makin' big moves, yeah, we do it for our team
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish
Ooh, ah, yeah, I bet you can't imagine

I be the one, huh (huh), don't need to stunt, huh (uh-uh)
'Cause we coolin', suit and boot it just for fun, huh (huh)
You couldn't run up on me, I'm too outta this world (this world)
I got that spaceship jumpin', ready for my launch (three, two, one)
I don't care if I'm a brat, I'm just goin' dumb (goin' dumb)
I ain't tryin' to fire shots, but they doin' none (doin' none)
I know they watchin' me, I'm what I wanna be (ha)
Nobody touchin' me (nah), I got this energy (ha, woo)

Babe, if I give it my all, will it pay off?
Workin' overtime, no days off
All these shootin' stars in the dark (yeah)
All these shootin' stars in the dark, make a wish (yeah)
Takin' off from the ground, it's amazin'
So outta this world, I'm in space
Now I'm goin' up, headin' to the stars
Wouldn't trade it out for another life, no

Yeah, we ridin', ridin', ridin' on up
So shinin', shinin', shinin' for sure
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish
Ooh, ah, put in work like it's a habit
It's a big move, every day's like a dream
Makin' big moves, yeah, we do it for our team
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish
Ooh, ah, yeah, I bet you can't imagine

Oh, you rockin' with a dream team
Comets droppin' when we hit the scene
Oh, you rockin' with a dream team (ooh)
We shootin' from another galaxy (ooh)
And you know we take it all the way
Lights and camera action, it's just how we live
Don't get it twisted, this ain't child play
Just know that XG's goin' all the way

Yeah, we ridin', ridin', ridin' on up (woo)
So shinin', shinin', shinin' for sure
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish (shinin', shinin', yeah)
Ooh, ah, put in work like it's a habit (I'm lookin' so lavish)
It's a big move, every day's like a dream
Makin' big moves as I should 'cause I'm a queen (ooh)
Ooh, ah, I'm lookin' so lavish
Ooh, ah, yeah, I bet you can't imagine

SHOOTING STAR - XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live

Да (Tokyo Dome)
Ага
Да (готов?)
XG

Ах
Всё, что делаю, делаю идеально, безупречно
Свожу их с ума, хаос и бунт
Всегда выгляжу свежо, зелень в моём рационе
С головы до ног сияю, как канареечные бриллианты (блинк, блинк)
Да, мы те крутые ребята (да), ничего сложного (не-а)
Сходим с ума, соусом поливаем (кап, капает)
Мы движение, никогда не проигрываем
Делаем ходы, остаёмся на волне

Дорогой, если отдам всё, окупится ли?
Работаю сверхурочно, без выходных
Все эти падающие звёзды в темноте (да)
Все эти падающие звёзды в темноте, загадай желание (да)
Отрываюсь от земли, это восхитительно
Так не от мира сего, я в космосе
Теперь лечу вверх, направляясь к звёздам
Не променяла бы на другую жизнь, нет

Да, мы летим, летим, летим вверх
Так сияем, сияем, сияем точно
Ох, ах, я выгляжу так роскошно
Ох, ах, вкалываю как по привычке
Это большой шаг, каждый день как сон
Делаем большие шаги, да, ради нашей команды
Ох, ах, я выгляжу так роскошно
Ох, ах, да, не представляешь даже

Я та самая, ага (ага), не надо пафоса, ага (ага)
Ведь мы крутые, костюмы для веселья, ага (ага)
Не достанешь меня, я слишком не от мира сего (этот мир)
Мой корабль готов к прыжку, стартую (три, два, один)
Не важно, что я дерзка, просто отрываюсь (отрываюсь)
Не хочу стрелять, но они промахиваются (промах)
Знаю, следят за мной, я та, кем хочу быть (ха)
Меня не достать (нет), во мне эта энергия (ха, уу)

Дорогой, если отдам всё, окупится ли?
Работаю сверхурочно, без выходных
Все эти падающие звёзды в темноте (да)
Все эти падающие звёзды в темноте, загадай желание (да)
Отрываюсь от земли, это восхитительно
Так не от мира сего, я в космосе
Теперь лечу вверх, направляясь к звёздам
Не променяла бы на другую жизнь, нет

Да, мы летим, летим, летим вверх
Так сияем, сияем, сияем точно
Ох, ах, я выгляжу так роскошно
Ох, ах, вкалываю как по привычке
Это большой шаг, каждый день как сон
Делаем большие шаги, да, ради нашей команды
Ох, ах, я выгляжу так роскошно
Ох, ах, да, не представляешь даже

О, ты с командой мечты
Кометы падают, когда мы врываемся
О, ты с командой мечты (оо)
Мы стреляем из другой галактики (оо)
И знаешь, мы идём до конца
Свет, камера, мотор - так мы живём
Не пойми превратно, это не детские игры
Просто знай: XG идёт до конца

Да, мы летим, летим, летим вверх (уу)
Так сияем, сияем, сияем точно
Ох, ах, я выгляжу так роскошно (сияем, сияем, да)
Ох, ах, вкалываю как по привычке (я выгляжу так роскошно)
Это большой шаг, каждый день как сон
Делаю большие шаги, как и должна, ведь я королева (оо)
Ох, ах, я выгляжу так роскошно
Ох, ах, да, не представляешь даже