Paroles et traduction XIA - That Is So Mean

That Is So Mean

Jalhaejuji marayo
Jalhaejumyeon an dwaeyo
Keudae wonhaneun baraemcheoreom
Ijeuryeogo aesseujanhayo
Hansun.gan ppunin.gayo
Wollae keureon geon.gayo
Hanpyeoneuron cham eogulhaeyo
Ireon ge sarangin georamyeon
Ireomyeon doe.nayo
Miwohamyeon doenayo
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Dan han beonirado
Dorabwajumyeon an doeyo
Majimak.kkaji joheun saramiraneun
Neo.ui keu mal cham mibda
Komawotdaneun keu mal
Jal jinaeraneun keumal
Naegen janinhage deullyeoyo
Charari ije keumanhaeyo
Ireomyeon doe.nayo
Miwohamyeon doenayo
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Dan han beonirado
Dorabwajumyeon an doeyo
Eojjeoda uri ireohke doetjyo
He.eojyeoya hal iyuboda
Uri saranghaeya hal iyuga
Neomunado manheunde
Ajik namatneunde
Ireon uriga wae he.eojyeoya hae
Eojjeol su eopnayo wae urin anin.gayo
Itorok keudaemaneul na wonhajanhayo
Jeongmal mianhaeyo meomchul suga eopseoyo
Saranghanikka keudael saranghanikka
Ajik saranghanikka

That Is So Mean

It made me feel sad
If you made me feel sad, you shouldn’t have
You treated me like I was nothing
You made me feel ashamed
You cursed and yelled at me
You really hurt me
I am really mad at you now
If you love me, you would be sorry
You would apologize
You would not hurt me
If you saw me in pain, you would do anything to make it better
Even if you were to say it a thousand times
If you said you are sorry, you wouldn’t
You are the person who I am the happiest when with
Your words really hurt me
The words that made me cry
The words that made me scream
You made me feel like I was nothing
I want to go far away right now
You would apologize
You would not hurt me
If you saw me in pain, you would do anything to make it better
Even if you were to say it a thousand times
If you said you are sorry, you wouldn’t
We should break up and go our separate ways
You’re acting so strange, you seemed possessed
You don’t seem like yourself
You don’t even love me anymore
You don’t care about me anymore
Why are we acting so strange?
Why is our relationship not working out?
I want you to tell me what is wrong
I am really sorry, I have been so absent minded
I wish that I loved you, I really wish I loved you
I wish that I loved you