Paroles et traduction XIA - License To Love

License To Love

매일 밤 잠들 때마다
꿈속에 넌 항상 웃곤 해
그러다 넌 또 사라지지
매일 아침 눈 뜰 때에
널 부르다 또 잠이 깨
바보 같은 지난 시간들
사랑에 빠지길 원했어
근데 난 무너졌지
내가 원하는 건 너 너
더 이상 널 놓지 않아
이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you
저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you
매번 난 어리석게도
자꾸만 놓쳐버리곤해
노력을 해도 망쳐버리지
사랑에 빠지길 원했어
근데 난 무너졌지
내가 원하는 건 너 너
더 이상 널 놓지 않아
이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you
저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you
Tonight
이젠 혼자가 싫어
너 아니어도 난 싫어
오직 너뿐이야 Yeah
이제 항상 넌 내 최우선이야
세상 무엇보다 최고의 스타야
누구보다 가장 큰 팬이 돼줄게
To get a License to love you
저 하늘에 떠있는 구름조각도
밤 하늘 빛나는 저 별도 따줄게
그게 널 사랑할 자격이라면
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you
Oh Oh Oh
To get a License to love you

Право любить

Каждую ночь, когда я засыпаю,
В моих снах ты всегда улыбаешься.
А потом ты снова исчезаешь.
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Зову тебя, и снова просыпаюсь.
Глупые прошлые времена.
Я хотел влюбиться,
Но я потерпел крах.
Всё, чего я хочу — это ты, ты.
Я больше тебя не отпущу.
Теперь ты всегда мой главный приоритет.
Ты — лучшая звезда в мире.
Я стану твоим самым большим поклонником.
Чтобы получить право любить тебя.
Я достану для тебя кусочек облака с неба,
Сорву звезду с ночного неба.
Если это даст мне право любить тебя.
Чтобы получить право любить тебя.
Каждый раз я так глупо
Упускаю тебя снова и снова.
Как ни стараюсь, всё порчу.
Я хотел влюбиться,
Но я потерпел крах.
Всё, чего я хочу — это ты, ты.
Я больше тебя не отпущу.
Теперь ты всегда мой главный приоритет.
Ты — лучшая звезда в мире.
Я стану твоим самым большим поклонником.
Чтобы получить право любить тебя.
Я достану для тебя кусочек облака с неба,
Сорву звезду с ночного неба.
Если это даст мне право любить тебя.
Чтобы получить право любить тебя.
Oh Oh Oh
Чтобы получить право любить тебя.
Сегодня вечером.
Я больше не хочу быть один.
Не хочу никого, кроме тебя.
Только ты. Yeah.
Теперь ты всегда мой главный приоритет.
Ты — лучшая звезда в мире.
Я стану твоим самым большим поклонником.
Чтобы получить право любить тебя.
Я достану для тебя кусочек облака с неба,
Сорву звезду с ночного неба.
Если это даст мне право любить тебя.
Чтобы получить право любить тебя.
Oh Oh Oh
Чтобы получить право любить тебя.
Oh Oh Oh
Чтобы получить право любить тебя.