Paroles et traduction XIA feat. Bewhy - 비단길 Silk Road

비단길 Silk Road

오랫동안 공들여 가며
네 손을 잡고 함께 걸어왔지
함께 출발한 다른 누구보다
내가 먼저 도착한 거야
아마 네가 처음 경험하는 이것을
친구한테 말로만 들은 이것을
겁먹지 마, 겁먹지 마
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐
함께 하는 이 시간 후에
우리의 사인 달라질 거야
밖에서 보낸 많은 시간 보다
단둘이 있는 날이 많겠지
동양의 비단을 처음 봤었던
서양의 사람들의 흐느낌처럼
즐겨 봐, 즐겨 봐
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐
Yeah, okay
It′s the BewhY and XIA
Let's get it, uh
You and I lay down on the 비단길
내 도톰한 입술은 살며시 네 이마 위에
얹혀지고 지금은 같은 곳을 보기보단
우리가 서로를 바라보는 것이 더욱
가치 있지 시간이 붙잡아도 나는 이 순간을 못 놔
너 자체가 내 삶에서 가장 새로움이란 걸 너는 알까
Oh my God, 너와 함께 가는 그 어느 곳이든 간에
장담해, 분명히 거긴 100% 천국의 복사판
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐

The Silk Road

I have journeyed for a time now
And held your hand as we walked together
From all who started with us
I have arrived first
This experience, that you likely feel,
That you have only heard about from friends,
Do not be afraid, do not be afraid
Do not be ashamed, come to me
Open the tightly-shut Silk Road
Do not be nervous, release the tension from your legs
Trust in me, lie down comfortably, and close your eyes
In this time that we share
Our ages shall alter
Far more than the time spent outside
There will be days the two of us share alone
Like those Western peoples
Who first beheld Eastern silk,
Enjoy it, enjoy it
Do not be ashamed, come to me
Open the tightly-shut Silk Road
Do not be nervous, release the tension from your legs
Trust in me, lie down comfortably, and close your eyes
Yeah, okay
It′s the BewhY and XIA
Let's get it, uh
You and I lay down on the Silk Road
My full lips rest softly on your forehead
Not to look at the same place, but now
More than anything, that we gaze upon each other
Time may hold me, but I cannot let go of this moment
Do you know that you, yourself, are the greatest newness in my life?
Oh my God, with you, wherever I go
I can say for sure, it is a certain 100% facsimile of Heaven
Do not be ashamed, come to me
Open the tightly-shut Silk Road
Do not be nervous, release the tension from your legs
Trust in me, lie down comfortably, and close your eyes