XIII - Godzira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction XIII - Godzira




Godzira
Godzilla
Липкие смолы на стенки в меха
Sticky resins on the walls in furs
Suicide дети двора
Suicide children of the yard
Плачет над котлованом луна
The moon cries over the pit
Толстый коп в больших сапогах
Fat cop in big boots
На моей улице, как великан
On my street, like a giant
Моя улица тоже капкан
My street is also a trap
Моя улица грязный подвал
My street is a dirty basement
Никем не замеченный маньяк гигант
A giant maniac unnoticed by anyone
В его руках огромный тесак
A huge cleaver in his hands
Маугли схавали в этих лесах
Mowgli was eaten in these forests
На углу подозрительно сытые рэпера с улыбкой на лице в старых вещах
Suspicious well-fed rappers with smiles on their faces in old things on the corner
На лице psycho весёлый оскал
Cheerful grin on the face of a psycho
Каждому на пояс острый метал
Each one has sharp metal on their belt
Как обереги, в случае зла
As amulets in case of evil
По ночам. По ночам. По вечерам
At night. At night. In the evening
За углом убийцы тень. Я твой гид в этих местах
A killer's shadow around the corner. I am your guide in these places
Чёрный glock в твоей башке, всё как уличный freestyle
A black glock in your head, just like a street freestyle
Ты запомнишь этот день, шестой трек Ready to Die
You will remember this day, track six - Ready to Die
Демоны 13 gang, я твой гетто-самурай
Demons of 13 gang, I am your ghetto samurai
В гриндере грамм, мы друг другу не снимся
A gram in a grinder, we do not dream of each other
На столе бардак, коробки с пиццей
On the table is a mess, boxes with pizza
Крикет опалит её ресницы
Cricket will burn her eyelashes
Дым улетит, как улетят птицы
Smoke will fly away, as birds will fly away
В гриндере грамм, в гриндере грамм
A gram in the grinder, gram in the grinder
Почувствовать тебя - ты как будто волна
To feel you - you are like a wave
Луна
Moon
Я будто сёрфер, ты - будто волна
I am like a surfer, you are like a wave
В потолке лампа - будто Луна
Lamp in the ceiling - like the Moon
Кто тут Годзилла? видно с окна
Who is Godzilla? you can see it from the window
Убивать! Убивать! - просит война
To kill! To kill! - asks the war
Мне нужен line up, я как El Chapo
I need a line up, I am like El Chapo
Вхожу в твой дом тринадцатый капо
I enter your house - the thirteenth capo
Капельки крапа. Капельки крапа. Капельки крапа
Drops of blood. Drops of blood. Drops of blood
И оттенок крови с вены, как окно твоей вселенной
And the shade of blood from the vein, like the window of your universe
Мрак и тлен, мрак и тлен
Darkness and decay, darkness and decay
Жжёные деньги тут их по колено
Burnt money - there is it up to the knee
Что прячет Эдем? Mary got them
What Eden hides? Mary has them
Лучшее средство от многих проблем
The best remedy for many problems
Падают шторы от замкнутых клемм
Curtains fall from closed terminals
Надену шлем, в последний slam
I'll put on my helmet, for the last slam
Поднимаюсь я волна
I rise I am a wave
На мне mode Godzira gaijin
I have Godzira gaijin mode on
Поднимаюсь я волна
I rise I am a wave
На мне mode Godzira gaijin
I have Godzira gaijin mode on
Я вол-на, я вол-на, я вол-на, я вол-на
I'm a-wave, I'm a-wave, I'm a-wave, I'm a-wave
Я вол-на, я вол-на, я вол-на, я вол-на
I'm a-wave, I'm a-wave, I'm a-wave, I'm a-wave






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.