Paroles et traduction XIII - Демоны делают фонк
Демоны делают фонк
Les Démons Font du Phonk
Это
демоны
дворов
попадают
в
рай
Ce
sont
les
démons
des
cours
qui
vont
au
paradis
Серый
дым
из
облаков,
мои
негры
— so
high
Fumée
grise
des
nuages,
mes
négros
sont
si
high
Делай
фонк,
делай
фонк,
на
танцполе
tough
guy
Fais
du
phonk,
fais
du
phonk,
sur
la
piste
de
danse,
un
dur
à
cuire
Делай
фонк,
делай
фонк,
выдыхай,
выдыхай
Fais
du
phonk,
fais
du
phonk,
expire,
expire
Okay
doc,
okay
doc
Okay
doc,
okay
doc
Огненный
мяч
— я
игрок
Une
boule
de
feu
- je
suis
un
joueur
Скиллы
ниндзя
— Фонки
лорд
Compétences
de
ninja
- Seigneur
du
Phonk
Моя
baby
— полный
stock
Ma
baby
- en
stock
complet
Блок
на
дне,
дышу,
как
Сэнди
Bloc
au
fond,
je
respire
comme
Sandy
Будь
всегда
готовым
к
смерти
Sois
toujours
prêt
à
mourir
STATE
OF
NINJA
own
banger
STATE
OF
NINJA,
banger
propriétaire
Первый
демон
2-0
Бендер
Premier
démon
2-0
Bender
Сука
не
шипит,
как
Dr.
Pepper
La
salope
ne
siffle
pas
comme
Dr.
Pepper
Вверх-вниз-вверх,
её
жопа
как
шейкер
De
haut
en
bas,
ses
fesses
comme
un
shaker
Тверкай-тверкай-тверкай-тверкай
Twerke,
twerke,
twerke,
twerke
Тонкий
сплиф
она
крутит
как
брейкер
Elle
roule
un
spliff
fin
comme
une
braqueuse
Я
бегу
в
полумраке
своим
вакидзаси
Je
cours
dans
la
pénombre
avec
mon
wakizashi
Порежу
тебя
на
куски,
как
фетаки
Je
vais
te
couper
en
morceaux,
comme
de
la
méthamphétamine
Ninja
ayaki,
ninja
ayaki
Ninja
ayaki,
ninja
ayaki
Мне
девочка
крутит
в
одном
анораке
Une
fille
roule
pour
moi
dans
un
seul
anorak
Демоны
фонка
теперь
на
постерах
Les
démons
du
phonk
sont
maintenant
sur
des
affiches
Со
мной
security
— Bebop
и
Rocksteady
Avec
moi
la
sécurité
- Bebop
et
Rocksteady
Детка,
набей
XIII
над
узиком
Bébé,
fais-toi
tatouer
XIII
au-dessus
de
ton
petit
pistolet
Нравится
Пикачу
— чувствуешь
пузиком
Tu
aimes
Pikachu
- tu
le
sens
dans
ton
petit
ventre
Голос
не
pussyboy,
у
неё
в
трусиках
La
voix
n'est
pas
une
lopette,
dans
sa
petite
culotte
Демоны
дрифта,
combo
kiss
the
wall
Démons
de
la
dérive,
combo
kiss
the
wall
Резина
как
тосты,
мой
путь
— это
Бусидо
Le
caoutchouc
comme
du
pain
grillé,
mon
chemin
est
le
Bushido
Видишь,
как
демоны
делают
фонк
Tu
vois
comment
les
démons
font
du
phonk
Фонк,
фонк,
фо-фо-фонк
Funk,
funk,
pho-pho-funk
(Фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк)
фонк
(Pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk)
funk
Демоны,
демоны
делают
фонк
Les
démons,
les
démons
font
du
phonk
(Фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк)
делают
фонк
(Pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk)
font
du
phonk
Демоны
делают
фонк
(фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк),
фонк
Les
démons
font
du
phonk
(pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk),
funk
Демоны
делают
фонк,
делают
фонк
(фонк-фонк-фонк-фонк)
Les
démons
font
du
phonk,
font
du
phonk
(funk-funk-funk-funk)
Это
демоны
дворов
попадают
в
рай
Ce
sont
les
démons
des
cours
qui
vont
au
paradis
Серый
дым
из
облаков,
мои
негры
— so
high
Fumée
grise
des
nuages,
mes
négros
sont
si
high
Делай
фонк,
делай
фонк,
на
танцполе
tough
guy
Fais
du
phonk,
fais
du
phonk,
sur
la
piste
de
danse,
un
dur
à
cuire
Делай
фонк,
делай
фонк,
выдыхай,
выдыхай
Fais
du
phonk,
fais
du
phonk,
expire,
expire
All
black,
как
будто
вышли
из
золы
Tout
en
noir,
comme
sortis
des
cendres
Ты
— не
как
мы,
я
из
общества
дымящейся
земли
Tu
n'es
pas
comme
nous,
je
suis
de
la
société
de
la
terre
fumante
Бегут
котлы,
воздух
разрезает
звук
бензопилы
Les
chaudières
tournent,
l'air
est
coupé
par
le
bruit
d'une
tronçonneuse
Стволы
тут
тяжелы,
как
веки,
да
прибудем
с
вами
мы
Les
canons
sont
lourds
ici,
comme
des
paupières,
que
nous
soyons
avec
vous
Снизу
бренд
1 и
3,
yeah,
лого
на
товаре
En
bas,
la
marque
1 et
3,
ouais,
le
logo
sur
la
marchandise
Ты
спроси
у
своей
мамули,
что
она
любит
в
этом
отваре?
(Что?)
Demande
à
ta
maman
ce
qu'elle
aime
dans
cette
décoction
? (Quoi
?)
В
этой
игре
без
сохранений,
yeah,
ищи
меня
на
радаре
Dans
ce
jeu
sans
sauvegarde,
ouais,
cherche-moi
sur
le
radar
В
прицел
видели,
дали,
до
нас
пули
не
долетали
Ils
nous
ont
vus
dans
le
viseur,
ils
ont
tiré,
les
balles
ne
nous
ont
pas
atteints
Я
пересыпаю
в
колбу
это,
будучи
запрещённым
Je
verse
ça
dans
le
bocal,
étant
interdit
Это
OJ-Kush
диета,
худом
образован
учёный
C'est
un
régime
OJ-Kush,
un
scientifique
formé
par
la
drogue
На
успех
обречённый,
будда
если
чё
не
причём
Destiné
au
succès,
Bouddha
n'y
est
pour
rien
Глядя
в
даль
отречёно.
Если
look,
то
only
чёрный
Regardant
au
loin
avec
détachement.
Si
tu
regardes,
c'est
seulement
noir
Я
перешёл
на
бег,
когда
легавый
чекал,
я
дропнул
чек
Je
me
suis
mis
à
courir,
quand
le
flic
vérifiait,
j'ai
laissé
tomber
le
chèque
Они
хотят
заставить
криминальный
gang
Ils
veulent
forcer
le
gang
criminel
Выбирать
moneybag
или
bodybag
À
choisir
entre
le
sac
d'argent
ou
le
sac
mortuaire
All
black.
Запоминай
на
век
Tout
en
noir.
Souviens-toi
pour
toujours
Что
рискую
потерять
среди
фонотек
Ce
que
je
risque
de
perdre
parmi
les
phonotypes
Не
хочу
в
Шоушенк,
но
мучу
побег
Je
ne
veux
pas
aller
à
Shawshank,
mais
je
suis
en
cavale
Выбирая
moneybag
или
bodybag
Choisir
entre
le
sac
d'argent
ou
le
sac
mortuaire
Я
новый
колледж,
что
там
пиздоболишь?
Je
suis
la
nouvelle
école,
qu'est-ce
que
tu
racontes
?
Рэперская
доля
— in
the
sky
foollish
La
part
du
rappeur
- dans
le
ciel,
idiot
Мой
gang
с
улиц,
po-po-police
Mon
gang
vient
de
la
rue,
po-po-police
Go-go
bullets,
там
hash
в
cookies
Go-go
balles,
il
y
a
du
haschich
dans
les
cookies
Ебу
groupies,
ебу
groupies
Je
baise
les
groupies,
je
baise
les
groupies
Ебу
groupies,
мой
gang
с
улиц
Je
baise
les
groupies,
mon
gang
vient
de
la
rue
Ебу
groupies,
хуйня
в
тусе
Je
baise
les
groupies,
c'est
nul
à
la
fête
Твоя
babe
— headcrab
pussy
Ta
meuf
- tête
de
crabe
Над
тобой
НЛО-НЛО-НЛО
Au-dessus
de
toi,
un
OVNI-OVNI-OVNI
Кто
с
тобой?
Animal-animal
(animal)
Qui
est
avec
toi
? Animal-animal
(animal)
Забери
первого,
второго,
третьего
Prends
le
premier,
le
deuxième,
le
troisième
Просто
хочу,
чтоб
ты
понимал
Je
veux
juste
que
tu
comprennes
Демоны-демоны-демоны
Démons-démons-démons
Я
— как
badtrip
Джона
Ленона
Je
suis
comme
un
bad
trip
de
John
Lennon
Это
кровавая
сцена,
doc
C'est
une
scène
sanglante,
doc
Donnyman,
Donnyman
делает
фонк
Donnyman,
Donnyman
fait
du
phonk
Фонк,
фонк,
фо-фо-фонк
Funk,
funk,
pho-pho-funk
(Фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк)
фонк
(Pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk)
funk
Демоны,
демоны
делают
фонк
Les
démons,
les
démons
font
du
phonk
(Фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк)
делают
фонк
(демоны)
(Pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk)
font
du
phonk
(démons)
Демоны
делают
фонк
(фо-фо-фо-фо-фо-фо-фонк)
Les
démons
font
du
phonk
(pho-pho-pho-pho-pho-pho-funk)
Демоны
делают
фонк,
делают
фонк
Les
démons
font
du
phonk,
font
du
phonk
Демоны-демоны
делают
фонк
Les
démons,
les
démons
font
du
phonk
Делают
фонк,
делают
фонк
Ils
font
du
phonk,
ils
font
du
phonk
Делают
фонк,
делают
фонк
Ils
font
du
phonk,
ils
font
du
phonk
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.