Paroles et traduction XIII - Призрак в доспехах

Призрак в доспехах

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Так жить не нормально, так жить не нормально
Так жить не нормально, так жить не нормально

Так жить не нормально. Ночью, после спальной
Ставлю микросхему ту, что нелегальна
Плавлю плату я, чтобы не быть крайним
То что было — было, но осталось в тайне

Пару цифрований с кучей всех касаний
Чётко вижу грани (чётко вижу грани)
Хочешь завалить меня, но слышно только
"Ранил-ранил-ранил-ранил"

Всё внутри плывёт кругами (а), (yeah)
Бендер в твоей Футураме (а), (yeah)
Сделал ствол из оригами (yeah)
(Сделал ствол из оригами)

Дал картинку, но кусками (зря)
Люди дорожат вещами (yeah)
Проводами, проводами (эй)
(Эй, эй, эй)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
Я буду сталкером (oh)
Я буду сталкером (м-м)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
В головах платина (oh)
Я буду сталкером (yeah)

Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)

Твой мир — мой мир — аниме, плывут крыши небоскрёбов
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона (yeah, yeah-yeah-yeah)
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка
Нижний уровень — свалка
Нижний уровень — свалка

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка (wha?)
Нижний уровень — свалка (м)
Нижний уровень — свалка

В темноте не видно Бога (pow)
Я не робот, я не робот (pow)
Сумасшедший проповедник
На запчасти разбирает кибер-копа

Дети с битой караулят дрона (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга
Пакет ганджи прячь от бонга

Ты забыла своё имя (oh)
Твоё имя — Странный Ник (oh)
Цифры, шифры, паутина (yeah)
В твоём сердце тоже чип

В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип
В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
Я буду сталкером (я буду сталкером)
Я буду сталкером (я буду сталкером)

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
В головах платина (в головах платина)
Я буду сталкером (сталкером, сталкером)

Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира

Ghost in the Shell

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Living like this ain't normal, living like this ain't normal
Living like this ain't normal, living like this ain't normal

Living like this ain't normal. At night, after bedtime
I install the microchip, the one that's illegal
I melt the circuit board, so I'm not the culprit
What happened, happened, but it remained a secret

A couple of digitizations with a bunch of touches
Clearly see the lines (clearly see the lines)
You want to take me down, but all I hear is
"Injured-injured-injured-injured"

Everything inside is swirling (ah), (yeah)
Bender in your Futurama (ah), (yeah)
Made a gun out of origami (yeah)
(Made a gun out of origami)

Gave a picture, but in pieces (in vain)
People value things (yeah)
With wires, with wires (hey)
(Hey, hey, hey)

Anime "Akira" (oh)
Bimetal sakura (oh)
I'll be a stalker (oh)
I'll be a stalker (mm)

Anime "Akira" (oh)
Bimetal sakura (oh)
Platinum in our heads (oh)
I'll be a stalker (yeah)

Akira, Akira (yeah)
Akira, Akira (yeah)
Akira, Akira (yeah)

Your world — my world — anime, skyscrapers' roofs float
Light penetrates the eyelids — flashes of neon lights (yeah, yeah-yeah-yeah)
Light penetrates the eyelids — flashes of neon lights
Light penetrates the eyelids — flashes of neon lights

Advertising shines so bright
Upper level — welding
Lower level — dump
Lower level — dump

Advertising shines so bright
Upper level — welding (wha?)
Lower level — dump (m)
Lower level — dump

Can't see God in the darkness (pow)
I'm not a robot, I'm not a robot (pow)
Crazy preacher
Dismantles cyber-cop for parts

Kids with a bat guard the drone (oh?)
Hide the bag of weed from the bong (oh?)
Hide the bag of weed from the bong
Hide the bag of weed from the bong

You forgot your name (oh)
Your name is Strange Nick (oh)
Numbers, codes, cobwebs (yeah)
There's a chip in your heart too

There's a chip in my heart too
There's a chip in your heart too
There's a chip in my heart too
There's a chip in your heart too

Anime "Akira" (anime "Akira")
Bimetal sakura (bimetal sakura)
I'll be a stalker (I'll be a stalker)
I'll be a stalker (I'll be a stalker)

Anime "Akira" (anime "Akira")
Bimetal sakura (bimetal sakura)
Platinum in our heads (platinum in our heads)
I'll be a stalker (stalker, stalker)

Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira