Paroles et traduction XIII feat. Sensimilla - Квартал не выросших крыльев

Квартал не выросших крыльев

Среди безголовых шлюх (йо)
Деньги, кал и люди-мухи (о)
Не теряя особый нюх (йо)
Улица, где злые духи (о)
Боль внутри моих тату (йо)
Расползается как слухи (о)
Где мог быть от крыльев пух (йо)
От игл шрамы, дрожащие руки
Улица разбитых лиц
Улица убитых птиц
Они летят, но летят только вниз
Не задохнись от любви этих жриц
Один носишь шприц, йо
Громче ори — в итоге заткнись
С нами негры-арийцы в колёсах без спиц
Никого не волнует, почему нам не спится
Никого не волнует, какой длиною жизнь
Запахом гнилой плоти
Два крыла в секонд-хенд дисконте (возьму)
Серое небо как наркотик, небо как наркотик

И никого нет (никого)
И никого нет (никого-никого)

Что мы там ждём?
Квартал невыросших крыльев ночью и днём
Горят цветы-сенсимилья, там мой дом
Летит бескрылая эскадрилья под потолком
Остались там, где и были
Что мы там ждём?
Квартал невыросших крыльев ночью и днём
Горят цветы-сенсимилья, там мой дом
Летит бескрылая эскадрилья под потолком
Остались там, где и были

Просто не унесу всё, что возьму
Тут сам выбираю тюрьму и суму (what?)
Никто не пришьёт их в этом дыму (йо)
Или нам не отрастить самому
Нас хоронили в этих обоях, избивали будто любя (what?)
Ты лучше пристрели нас обоих, сука, но сначала себя (е)
Полетят клочки по ссаным закоулкам, как мечты
Что сбывались у кого-то другого без особой нужды
Те, кто рвали билеты в Ад, недалеки всё же от земли
Те, кто несли добро тебе, брат, но почему-то не донесли (эй)
В одной лодке с братом, кто горе хапал?
Участник регаты, не быть ли богатым?
Не быть мне красивым или автоматом
С взведённым курком или спуском нажатым
Пути исправления есть — до горбатых
На Алькантаре и дисках двадцатых
Как Вуду, я буду за крылья распятым
Философом, на краю крыши покатой

Останусь искать среди вороха дни
Любовь, не дури меня, я знаю быль
Любовь, детка, где мои крылья?
Вместо них в плечи нам вцепились демоны стиля
Дважды крылья у твари не растут
Всё, что было, — спалил в этом Аду
Стон сирен, от него бегу на слух
В черноте подворотен мы Jumpfoot
Холодным металлом прикоснись ко лбу (прикоснись ко лбу)
Выстрелом ворона даже не спугнуть (даже не спугнуть)
Улица вытянет щупальца, как спрут (как спрут)
Медленно обнимет, утащит ко дну (утащит ко дну)

Нарисуй крылья мне почерком классика
Трафарет на спину олдскульной мастерки
Память запачкана липкими пальцами
На лестничной клетке запахом пластика
Солнце опалит, не наградит нимбом
Дотла пиксели, выжжена картинка
Тропа запутана, тёмный лес Лимбо
Жизнь перемалывает, будто гриндер

Что мы там ждём?
Квартал невыросших крыльев ночью и днём
Горят цветы-сенсимилья, там мой дом
Летит бескрылая эскадрилья под потолком
Остались там, где и были
Что мы там ждём?
Квартал невыросших крыльев ночью и днём
Горят цветы-сенсимилья, там мой дом
Летит бескрылая эскадрилья под потолком
Остались там, где и были

The Block of Unfledged Wings

Amongst headless whores (yo)
Money, shit, and people-flies (oh)
Not losing the special scent (yo)
The street where evil spirits dwell (oh)
Pain inside my tattoos (yo)
Spreading like rumors (oh)
Where the fluff from wings could have been (yo)
Scars from needles, trembling hands
The street of broken faces
The street of slain birds
They fly, but only downwards
Don't suffocate from the love of these priestesses
You carry the syringe alone, yo
Scream louder – ultimately shut up
With us are Aryan negroes in wheels without spokes
Nobody cares why we can't sleep
Nobody cares how long life is
With the smell of rotten flesh
Two wings in a second-hand discount store (I'll take them)
The grey sky like a drug, the sky like a drug

And there's nobody (nobody)
And there's nobody (nobody-nobody)

What are we waiting for there?
The block of unfledged wings, night and day
Sensimila flowers burn, that's my home
A wingless squadron flies under the ceiling
We stayed where we were
What are we waiting for there?
The block of unfledged wings, night and day
Sensimila flowers burn, that's my home
A wingless squadron flies under the ceiling
We stayed where we were

I just can't carry everything I take
Here I choose my own prison and burden (what?)
Nobody will sew them on in this smoke (yo)
Or maybe we can't grow them ourselves
They buried us in these wallpapers, beat us as if they loved us (what?)
You better shoot us both, bitch, but first yourself (yeah)
Scraps will fly through the shitty back alleys, like dreams
That came true for someone else without much need
Those who tore up tickets to Hell are still not far from the earth
Those who brought you kindness, brother, but for some reason didn't bring it (hey)
In the same boat with a brother, who swallowed grief?
A participant in the regatta, could I be rich?
I won't be beautiful or automatic
With a cocked trigger or a pulled trigger
There are ways to fix things – up to the hunchbacks
On Alcantara and twentieth discs
Like Voodoo, I will be crucified for wings
A philosopher, on the edge of a sloping roof

I will stay and search among the heap of days
Love, don't fool me, I know the truth
Love, baby, where are my wings?
Instead, demons of style clung to our shoulders
A creature's wings don't grow twice
Everything that was – I burned in this Hell
The moan of sirens, I run from it by ear
In the blackness of gateways we are Jumpfoot
Touch your forehead with cold metal (touch your forehead)
Even a gunshot won't scare the crow (won't scare it)
The street will stretch out its tentacles like an octopus (like an octopus)
Slowly embrace and drag you to the bottom (drag you to the bottom)

Draw me wings with the handwriting of a classic
A stencil on the back of an old-school windbreaker
Memory is stained with sticky fingers
On the stairwell with the smell of plastic
The sun will scorch, not reward with a halo
Pixels burned to ashes, the picture is burned out
The path is tangled, the dark forest of Limbo
Life grinds like a grinder

What are we waiting for there?
The block of unfledged wings, night and day
Sensimila flowers burn, that's my home
A wingless squadron flies under the ceiling
We stayed where we were
What are we waiting for there?
The block of unfledged wings, night and day
Sensimila flowers burn, that's my home
A wingless squadron flies under the ceiling
We stayed where we were