Paroles et traduction XIN - Từ Ấy

Từ Ấy

Anh cầm tay em khắp muôn nơi
Từ ngày đầu
Trong vòng tay ôm ấp môi hôn
Bồi hồi rất lâu

Và từ ấy, em là
Nhánh hoa rực rỡ đến bên anh
Và từ ấy trái tim, hòa một màu

Ta cùng nhau ngồi hát thâu đêm
Bên dòng sông Hàn
Nơi bình yên đẹp nhất mắt em
Hơn cả thiên đàng

Và từ ấy, muôn ngàn
Ánh sao rực rỡ đến bên em
Và từ ấy, trái tim hòa một màu

Đêm cứ miên man, đầy vơi
Ta hứa bên nhau, từ giờ
Mơ những tháng năm, nhuộm màu

Và từ ấy, muôn ngàn
Ánh sao rực rỡ đến bên ta
Và từ ấy, chúng ta về một nhà

Since That Day

I hold your hand everywhere we go
From the first day
In my arms, embracing and kissing your lips
Fluttering for a long time

And since that day, you are
A radiant flower that came to my side
And since that day, our hearts have become one

We sit together and sing all night
By the Han River
The place of peace is the most beautiful in your eyes
More than paradise

And since that day, countless
Stars have come to you
And since that day, our hearts have become one

The night is long, full and empty
We promise to be together, from now on
Dreaming of the years, stained with color

And since that day, countless
Stars are shining to us
And from that day, we will come home together