Paroles et traduction Xindl X - ZZZ (feat. Jananas) [pro Svetlušku]

ZZZ (feat. Jananas) [pro Svetlušku]

Bylo by krásné být tvorem
Co je v podstatě reflektorem
Co když se noc temně tváří
On letí a září
Navádí nás jako maják
Neptá se proč, ale kdy a jak
A umí najít dost věcí
Co život rozsvěcí
Každej dnes říká: nedá se svítit
Slyšíš to z úst Petra, Ládi a Víti
Je to však lež, o tom vědí svý ti
Co nikdy nevzdávaj svůj mač
A najdou v sobě vypínač
Rozzař se, neboj neshoříš
Rozzař se a pak vyleť výš
Rozzař svý světlo dálkový
A ze tmy zář ti odpoví
Každý z nás může být tvorem
Co ostatním půjde vzorem
Co když pro něco plane
Nezná sliby plané, to né, to né,
A pak i navzdory strachu
Dál zkoušet to má chuť
A neřeší kecy
Jen věci rozsvěcí
Každej dnes říká: Nedá se svítit
Slyšíš to z úst Hanky, Stáni i Jíti
Je to však lež, o tom vědí svý ti
Co nikdy nevzdávaj svůj mač
A najdou v sobě vypínač
Rozzař se, neboj neshoříš
Rozzař se a pak vyleť výš
Rozzař svý světlo dálkový
A ze tmy zář ti odpoví
Rozzař se
Rozsviť se
Rozdej se
Rozjeď se
Rozleť se
Rozzař se
Rozsviť se
Rozdej se
Rozjeď se
Rozleť se
Rozzař se, neboj neshoříš
Rozzař se a pak vyleť výš
Rozzař svý světlo dálkový
A ze tmy zář ti odpoví

ZZZ (feat. Jananas) [для Светлячка]

Было бы прекрасно быть созданием,
Которое, по сути, прожектор.
Когда ночь хмурится,
Он летит и сияет.
Ведет нас, как маяк,
Не спрашивает почему, а когда и как.
И умеет найти много вещей,
Что жизнь освещают.
Каждый сегодня говорит: "Не получится светить",
Слышишь это от Петра, Лади и Вити.
Но это ложь, об этом знают свои,
Кто никогда не сдается в своем матче.
И находят в себе выключатель.
Засияй, не бойся, не сгоришь,
Засияй и взлети выше.
Зажги свой дальний свет,
И из тьмы сияние тебе ответит.
Каждый из нас может быть созданием,
Которое другим послужит примером.
Кто за что-то горит,
Не знает пустых обещаний, нет, нет,
И даже вопреки страху,
Есть желание продолжать пытаться.
И не обращает внимания на болтовню,
Только вещи освещает.
Каждый сегодня говорит: "Не получится светить",
Слышишь это от Ханки, Стани и Йити.
Но это ложь, об этом знают свои,
Кто никогда не сдается в своем матче.
И находят в себе выключатель.
Засияй, не бойся, не сгоришь,
Засияй и взлети выше.
Зажги свой дальний свет,
И из тьмы сияние тебе ответит.
Засияй,
Зажгись,
Отдайся,
Начни двигаться,
Взлети,
Засияй,
Зажгись,
Отдайся,
Начни двигаться,
Взлети,
Засияй, не бойся, не сгоришь,
Засияй и взлети выше.
Зажги свой дальний свет,
И из тьмы сияние тебе ответит.