Paroles et traduction XIUMIN - You

You

수많은 소음들 멈춰진 방안에
조용히 눈을 감아
그리고 생각해 늘 함께 있는 널
어떤 생각이 나를 혼자만 남길 때
우릴 떠올려
이 불빛 가득 우리의
온기가 날 감싸 안아
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유
오래된 이야기 나눴던 웃음들
고마운 너의 마음
넌 나보다 날 더
잘 아는 것 같아 신기해
어떤 누군가 너를 지치게 만들 때
우릴 떠올려
이 노래처럼 너를 더
따스히 안아줄 거야
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유니까
어떤 이유도 없어 너를 사랑하는 건
다른 사람보다 널 내 마음
가장 큰 자릴 주고 싶어
다가와줄래 조금 더
더 오래 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유

You

In the silent room, where all the noises have stopped
I gently close my eyes
And think of you, who is always with me
When thoughts try to leave me alone
I recall us
The warmth of our lights fills
And embraces me
Come closer
I want to stay by your side like this
You don't have to speak
I can tell by looking into your eyes, I can feel it all
Look at me, a person shining within
More beautiful than anyone
You are the reason I walk
The laughter we shared in old stories
Your heartfelt gratitude
You seem to know me more
Than I do, it's amazing
When someone makes you weary
Recall us
Like this song, I will
Embrace you warmer
Come closer
I want to stay by your side like this
You don't have to speak
I can tell by looking into your eyes, I can feel it all
Look at me, a person shining within
More beautiful than anyone
Because you are the reason I walk
There is no reason, I love you
More than anyone else, my heart
Wants to give you the biggest place
Come closer
I want to stay by your side longer
You don't have to speak
I can tell by looking into your eyes, I can feel it all
Look at me, a person shining within
More beautiful than anyone
You are the reason I walk