Paroles et traduction XIUMIN - You

You

수많은 소음들 멈춰진 방안에
조용히 눈을 감아
그리고 생각해 늘 함께 있는 널
어떤 생각이 나를 혼자만 남길 때
우릴 떠올려
이 불빛 가득 우리의
온기가 날 감싸 안아
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유
오래된 이야기 나눴던 웃음들
고마운 너의 마음
넌 나보다 날 더
잘 아는 것 같아 신기해
어떤 누군가 너를 지치게 만들 때
우릴 떠올려
이 노래처럼 너를 더
따스히 안아줄 거야
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유니까
어떤 이유도 없어 너를 사랑하는 건
다른 사람보다 널 내 마음
가장 큰 자릴 주고 싶어
다가와줄래 조금 더
더 오래 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유

Ты

В тишине замершей комнаты,
Тихо закрываю глаза.
И думаю о тебе, всегда со мной.
Когда мысли оставляют меня одного,
Вспоминаю нас.
Этот свет, наш свет,
Твоё тепло обнимает меня.
Подойди ко мне, ещё ближе.
Я хочу остаться рядом с тобой.
Не нужно говорить ничего,
Я вижу всё в твоих глазах, чувствую всё.
Взгляни на меня, на сияние внутри,
На невероятно прекрасную тебя.
Ты - причина, по которой я живу.
Наши старые истории, наш смех,
Твоя доброта ко мне.
Ты знаешь меня лучше,
Чем я сам себя, это удивительно.
Когда кто-то пытается тебя ранить,
Вспомни нас.
Как эта песня, я буду
Нежно обнимать тебя.
Подойди ко мне, ещё ближе.
Я хочу остаться рядом с тобой.
Не нужно говорить ничего,
Я вижу всё в твоих глазах, чувствую всё.
Взгляни на меня, на сияние внутри,
На невероятно прекрасную тебя.
Ведь ты - причина, по которой я живу.
Нет причин, чтобы не любить тебя,
Больше, чем кого-либо, ты в моём сердце
Занимаешь самое главное место.
Подойди ко мне, ещё ближе,
Я хочу остаться рядом с тобой подольше.
Не нужно говорить ничего,
Я вижу всё в твоих глазах, чувствую всё.
Взгляни на меня, на сияние внутри,
На невероятно прекрасную тебя.
Ты - причина, по которой я живу.