XIX - Broke and Sour - traduction des paroles en français

Paroles et traduction XIX - Broke and Sour




Broke and Sour
Brisé et Aigre
My future glistening with drops of fate
Mon avenir brille de gouttes de destin
Collect the run off on my plate
Je ramasse l'égouttement sur mon assiette
Drink it down and wash it all
Je le bois et le lave tout
Always falling I cant catch up
Je suis toujours en train de tomber, je ne peux pas rattraper mon retard
Slippery slope this life I lead
Pente glissante, cette vie que je mène
Coming down to my knees
Je tombe à genoux
This endless forest i′m lost inside
Cette forêt sans fin je suis perdu
The stars are my only guide
Les étoiles sont mes seules guides
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
I want the power
Je veux le pouvoir
Give me the freedom let it devour
Donne-moi la liberté, laisse-la dévorer
My soul is captive broke and sour
Mon âme est captive, brisée et aigre
Useless motive in my final hour
Motif inutile à ma dernière heure
Help me through and keep me free
Aide-moi à traverser et garde-moi libre
Never forget this divinity
N'oublie jamais cette divinité
Ever divine losing my mind
Toujours divine, je perds la tête
Is this a dream am I alive
Est-ce un rêve, suis-je vivant
Sick and twisted the things you do
Malade et tordu, les choses que tu fais
Why am I still in love with you
Pourquoi suis-je toujours amoureux de toi
Ever divine losing my mind
Toujours divine, je perds la tête
Separated by space and time
Séparés par l'espace et le temps
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
I want the power
Je veux le pouvoir
Give me the freedom let it devour
Donne-moi la liberté, laisse-la dévorer
My soul is captive broke and sour
Mon âme est captive, brisée et aigre
Useless motive in my final hour
Motif inutile à ma dernière heure
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
I want the power
Je veux le pouvoir
Give me the freedom let it devour
Donne-moi la liberté, laisse-la dévorer
My soul is captive broke and sour
Mon âme est captive, brisée et aigre
Useless motive in my final hour
Motif inutile à ma dernière heure
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
I want the power
Je veux le pouvoir
Give me the freedom let it devour
Donne-moi la liberté, laisse-la dévorer
My soul is captive broke and sour
Mon âme est captive, brisée et aigre
Useless motive in my final hour
Motif inutile à ma dernière heure





Writer(s): Spencer Kirkwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.