Paroles et traduction XIX - Rockstar

Rockstar

I've scaled the mountains three tours in hell
Fought my way back flew too high so I fell
I've sunk too deep in this bottle to tell
What this future will hold
So break me out of this cell

Give me the life give me the crowd
Screaming our name and singing out loud
Light up the stage all the glamour and glare
Let's see your devil horns high up in the air

We're gonna climb all the way to the top
Never slowing there's no way well let up
Wanna see the world through the eyes of a star
Pass out a nobody and wake up a rockstar

Give me the life give me the crowd
Screaming our name and singing out loud
Light up the stage all the glamour and glare
Let's see your devil horns high up in the air

Light up the stage all the glamour and glare
Let's see your devil horns high up in the air
Give me the life give me the crowd
Screaming our name and singing out loud
Light up the stage all the glamour and glare
Let's see your devil horns high up in the air

Give me the life give me the crowd
Screaming our name and singing out loud
Light up the stage all the glamour and glare
Let's see your devil horns high up in the air

Рок-звезда

Я покорил горы, трижды побывал в аду,
Пробился назад, взлетел слишком высоко и упал.
Я слишком глубоко увяз в этой бутылке, чтобы сказать,
Что готовит мне будущее,
Так вытащи меня из этой клетки.

Дай мне жизнь, дай мне толпу,
Кричащую наше имя и поющую во весь голос.
Освети сцену, весь этот блеск и сияние,
Пусть твои рожки взметнутся в воздух.

Мы заберёмся на самый верх,
Никогда не сбавляя темпа, мы не сдадимся.
Хочу увидеть мир глазами звезды,
Уснуть никем, а проснуться рок-звездой.

Дай мне жизнь, дай мне толпу,
Кричащую наше имя и поющую во весь голос.
Освети сцену, весь этот блеск и сияние,
Пусть твои рожки взметнутся в воздух.

Освети сцену, весь этот блеск и сияние,
Пусть твои рожки взметнутся в воздух.
Дай мне жизнь, дай мне толпу,
Кричащую наше имя и поющую во весь голос.
Освети сцену, весь этот блеск и сияние,
Пусть твои рожки взметнутся в воздух.

Дай мне жизнь, дай мне толпу,
Кричащую наше имя и поющую во весь голос.
Освети сцену, весь этот блеск и сияние,
Пусть твои рожки взметнутся в воздух.