Paroles et traduction XIX - Seven Saturdays
I
don't
care
for
the
Monday
blues
Мне
плевать
на
понедельничную
хандру.
Tuesday
to
Thursday
very
old
news
Со
вторника
по
четверг
очень
старые
новости
Friday
is
great
cause
its
time
to
get
paid
Пятница
это
здорово
потому
что
пришло
время
получать
зарплату
I'd
love
seven
Saturdays
Я
бы
с
удовольствием
провела
семь
суббот.
Seven
Saturday's
Семь
субботних
дней
Seven
Saturday's
Семь
субботних
дней
Sunday's
about
to
end
soon
Воскресенье
скоро
закончится.
That's
alright
tomorrows
Saturday
too
Ничего
страшного
завтра
тоже
суббота
Whiskey
by
the
barrel
beer
by
the
case
Виски
в
бочонке,
пиво
в
ящике.
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
It
ain't
so
bad
laying
on
the
beach
Не
так
уж
плохо
лежать
на
пляже.
Kickback
relax
sounds
good
to
me
Откат
расслабься
звучит
для
меня
хорошо
Living
the
best
life
in
all
the
right
ways
Жить
лучшей
жизнью
во
всех
правильных
отношениях
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
Waking
up
in
the
afternoon
Просыпаюсь
после
полудня.
Got
no
boss
yelling
be
here
soon
Нет
никакого
босса
кричащего
скоро
буду
здесь
Roll
outa
bed
with
a
smile
on
my
face
Скатываюсь
с
кровати
с
улыбкой
на
лице.
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
It
ain't
so
bad
laying
on
the
beach
Не
так
уж
плохо
лежать
на
пляже.
Kickback
relax
sounds
good
to
me
Откат
расслабься
звучит
для
меня
хорошо
Living
the
best
life
in
all
the
right
ways
Жить
лучшей
жизнью
во
всех
правильных
отношениях
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
Sitting
in
the
sun
beer
in
my
hand
Сижу
на
солнце
с
пивом
в
руке
Arm
around
my
girl
and
my
feet
in
the
sand
margaretaville
at
the
end
of
the
day
Рука
обнимает
мою
девочку
и
мои
ноги
в
песке
маргаретавиль
в
конце
дня
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
It
ain't
so
bad
laying
on
the
beach
Не
так
уж
плохо
лежать
на
пляже.
Kickback
relax
sounds
good
to
me
Откат
расслабься
звучит
для
меня
хорошо
Living
the
best
life
in
all
the
right
ways
Жить
лучшей
жизнью
во
всех
правильных
отношениях
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
It
ain't
so
bad
laying
on
the
beach
Не
так
уж
плохо
лежать
на
пляже.
Kickback
relax
sounds
good
to
me
Откат
расслабься
звучит
для
меня
хорошо
Living
the
best
life
in
all
the
right
ways
Жить
лучшей
жизнью
во
всех
правильных
отношениях
I'd
love
seven
Saturday's
Я
бы
с
удовольствием
провел
семь
субботних
вечеров.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Spencer Kirkwood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.