Paroles et traduction XIX - Cigarettes and Jello Shots

Cigarettes and Jello Shots

Money in my pocket brings me cheer
But no love in my heart yeah that's a fear
I still think of you when I'm alone
I wish I could make you fall in love, with me
I don't know who you are anymore but I can see
I can see you changed but I know who you are to me
We can walk our different paths and drive our different streets
But in the end I'll think about you and I hope you thought bout me
I don't want to wake up
I don't want to brush my teeth yuh
I don't want to comb my hair
Without her
I don't want to feel so without her
Shorty played me for a fool
I just wanna live up on the moon
Hoping I'll forget about you soon
Watch me dance, shake it off
Burn my cup, Molotov
I got played, what the fuck ouuu
I look up at the stars
If they could speak I know they'd tell where you are
Cause when I call you up, you sound so bizarre
I know you're out there like
I know you're out there like
I know you're out there without me
You said you're out with your friends
Why'd you slip into that dress
Why'd you slip out it to tell me don't stress and leave me right here on the bed
Why you keep making excuses to leave
That shit that I don't believe
Tell you the truth I knew the whole time I just don't want you to leave
Yeah I want you to stay
You cheated anyway
You thought I'd do the same
So I think it's okay
Why you still playing games
Rewind and hit replay
Rewind and hit replay
Rewind and hit it hit it
Woah
I don't want to wake up
I don't want to brush my teeth yuh
I don't want to comb my hair
Without her
I don't want to feel so without her
Shorty played me for a fool
I just wanna live up on the moon
Hoping I'll forget about you soon
Watch me dance, shake it off
Burn my cup, Molotov
I got played, what the fuck ouuu

Сигареты и желе-шоты

Деньги в кармане поднимают мне настроение
Но отсутствие любви в моем сердце — вот это страх
Я все еще думаю о тебе, когда я один
Я бы хотел, чтобы ты влюбилась в меня
Я больше не знаю, кто ты, но я вижу
Я вижу, ты изменилась, но я знаю, кто ты для меня
Мы можем идти разными путями и ездить по разным улицам
Но в конце концов я буду думать о тебе, и надеюсь, ты думала обо мне
Я не хочу просыпаться
Я не хочу чистить зубы
Я не хочу расчесывать волосы
Без тебя
Я не хочу чувствовать себя так без тебя
Малышка обдурила меня
Я просто хочу жить на Луне
Надеясь, что скоро забуду о тебе
Смотри, как я танцую, стряхиваю это с себя
Сжигаю свой стакан, как Молотов
Меня обвели вокруг пальца, какого черта
Я смотрю на звезды
Если бы они могли говорить, я знаю, они бы сказали, где ты
Потому что, когда я звоню тебе, ты говоришь так странно
Я знаю, ты где-то там
Я знаю, ты где-то там
Я знаю, ты где-то там без меня
Ты сказала, что ты гуляешь с друзьями
Зачем ты надела это платье?
Зачем ты выскользнула в нем, чтобы сказать мне не переживать и оставить меня здесь на кровати?
Почему ты продолжаешь искать отговорки, чтобы уйти
В это я не верю
По правде говоря, я все это время знал, я просто не хочу, чтобы ты уходила
Да, я хочу, чтобы ты осталась
Ты все равно изменила мне
Ты думала, я сделаю то же самое
Так что я думаю, это нормально
Почему ты все еще играешь в игры?
Перемотай и нажми «воспроизвести»
Перемотай и нажми «воспроизвести»
Перемотай и нажми, нажми
Woah
Я не хочу просыпаться
Я не хочу чистить зубы
Я не хочу расчесывать волосы
Без тебя
Я не хочу чувствовать себя так без тебя
Малышка обдурила меня
Я просто хочу жить на Луне
Надеясь, что скоро забуду о тебе
Смотри, как я танцую, стряхиваю это с себя
Сжигаю свой стакан, как Молотов
Меня обвели вокруг пальца, какого черта