Don't Worry - XIXI traduction en allemand

Don't Worry

Head weighing heavy on your shoulders
Thoughts filling up, spilling over
Heart weighing heavy like a boulder
I can feel how it beats when I hold you
Beyond the stormy nights
There are brighter skies
You just gotta hold on
Baby, hold tight

When your mind can see nothing but trouble
I can see how you fight, how you struggle
I'll be there if you fall, if you stumble
Wish you could see what I see when I hold you
Beyond the stormy nights
There are brighter skies
You just gotta hold on
Baby, hold tight

Keine Sorge

Dein Kopf lastet schwer auf deinen Schultern
Gedanken füllen sich, fließen über
Dein Herz wiegt schwer wie ein Felsbrocken
Ich kann fühlen, wie es schlägt, wenn ich dich halte
Jenseits der stürmischen Nächte
Gibt es hellere Himmel
Du musst nur durchhalten
Liebling, halt dich fest

Wenn dein Verstand nichts als Ärger sehen kann
Ich sehe, wie du kämpfst, wie du dich abmühst
Ich werde da sein, wenn du fällst, wenn du stolperst
Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe, wenn ich dich halte
Jenseits der stürmischen Nächte
Gibt es hellere Himmel
Du musst nur durchhalten
Liebling, halt dich fest