Paroles et traduction XL Middleton - Prelude To the Invasion

Prelude To the Invasion

We′ve got breaking news tonight from Los Angeles
The scene from LA tonight is pandemonium
Eyewitnesses claim it was a UFO
Eyewitness accounts reports what appears
To be a craft of unknown origin
Several friends and relatives reported missing
Government officials are recommending
That everyone stays indoors
Until further notice
We just responded to a frantic 911 call
About bright lights outside a window
Scientists at JPL are currently battling
The national guard has been deployed
At locations throughout the city
The military is enforcing a strict sundown curfew
For all residents
The governor has declared a state of emergency
More details at length
More at the top of the hour
Back to you Dave

Прелюдия к вторжению

Дорогая, у нас экстренные новости из Лос-Анджелеса.
В Лос-Анджелесе сейчас творится настоящий хаос.
Очевидцы утверждают, что это был НЛО.
Очевидцы сообщают о том, что видели нечто,
похожее на летательный аппарат неизвестного происхождения.
Поступают сообщения о пропаже нескольких друзей и родственников.
Правительственные чиновники рекомендуют всем
оставаться дома
до дальнейших распоряжений.
Мы только что отреагировали на отчаянный звонок в 911
о ярких огнях за окном.
Ученые в JPL сейчас бьются над этой загадкой.
Национальная гвардия развернута
в разных точках города.
Военные вводят строгий комендантский час с заходом солнца
для всех жителей.
Губернатор объявил чрезвычайное положение.
Более подробная информация позже.
Подробнее в начале следующего часа.
Тебе слово, Дэйв.