Paroles et traduction XL the Band feat. Swollen Members & Alpha Omega - Per Sempre

Per Sempre

I know this song's for you
It's been in my heart awhile
It never got tired of trying
To reach you
I felt it land on me
A fortuitous silent night
Whispering quiet tries
To teach me...
Per sempre forever tie me to you
Per sempre forever tie me to you
Spirits outlandish pride
Tending a sacred fire
Awakening secret eyes
Per sempre
Per sempre forever tie me to you
Per sempre forever tie me to you
I left finger wedding ring this music for a lifetime
A big shiny diamond rock that's locked around a bass line
'Til death do us every poet needs his muses
With intensely heavy energy I've already blown the fuses
Call making tracks a blackout phase and add it to my accolades
And Spotify my database I'm taught not to be lackadaze
The full enticing is the pulse of writing
Opposite of dulling senses pull a sentence from excitement
Yo my eyes are heart shape escape upon the star scape
Draped over the beams of moon and well composed like Swan Lake
Call this the musical or business as usual
Yo the more merrier no barriers live beautiful
Bidding on running brides
Words make me hard inside
Leaving me open wide
Per sempre
Per sempre forever tie me to you
Per sempre forever tie me to you
Where have you been all my life
I have been balancing on the edge of a knife
Tryin'a do right do what you will
But Nothing will change overnight
Pray as you might keepin' hope still
No matter how I tend to feel gotta be better ways for me deal
Dreams for me and mine to kill void in mind i tried to fill
That I can't kill with a pill there's some real shit I gotta curb
Tougher road to find the worth
Know I got a lot of love to serve but how to learn to put it first
Stay up even when it hurts
Where have you been all my life?
I have been balancing on the edge of a knife
Tryin'a do right do what you will
But Nothing will change overnight
Pray as you might keepin' hope still
No matter how I tend to feel dreams for me and mine to kill
Pack up and put it away I couldn't throw it away
I got something left to say come back and say what you may
How could we throw this away Letting it sit for some days
Really still needing you can't get a read on you
Comes and it goes like a wave
Get back and throw it away I couldn't throw it away
Ever' we're stuck in our ways I got something left to say
Shout it and leave to lay memories filling this place
Really still needing you can't get a read on you
I wrote this for you today
I wrote this song for you
It's been in my heart awhile
I'll never get tired of lying beneath you

Pour toujours

Je sais que cette chanson est pour toi
Elle est dans mon cœur depuis un moment
Elle n'a jamais cessé d'essayer
De te rejoindre
Je l'ai sentie atterrir sur moi
Une nuit silencieuse et fortuite
Des murmures calmes tentent
De m'apprendre...
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
Esprit excentrique de fierté
S'occupant d'un feu sacré
Éveillant des yeux secrets
Pour toujours
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
J'ai laissé mon alliance au doigt, cette musique pour toute une vie
Un gros diamant brillant qui est verrouillé autour d'une ligne de basse
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, chaque poète a besoin de ses muses
Avec une énergie intense et lourde, j'ai déjà fait sauter les fusibles
Appeler la création de pistes une phase de black-out et l'ajouter à mes récompenses
Et Spotify ma base de données, on m'a appris à ne pas être nonchalant
Le plein attrait est le pouls de l'écriture
Le contraire de l'émoussement des sens, tire une phrase de l'excitation
Yo, mes yeux ont la forme d'un cœur, s'échappent sur le paysage étoilé
Drapés sur les rayons de la lune et bien composés comme le Lac des Cygnes
Appelle ça la musique ou le business as usual
Yo, plus on est de fous, plus on rit, pas de barrières, vis magnifiquement
Faire des enchères sur les mariées en fuite
Les mots me rendent dur à l'intérieur
Me laissant ouvert grand
Pour toujours
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
Pour toujours, pour toujours, lie-moi à toi
Où as-tu été toute ma vie
J'ai été en équilibre sur le fil du rasoir
Essayer de faire le bien, faire ce que tu veux
Mais rien ne changera du jour au lendemain
Prie comme tu le peux, garde l'espoir
Peu importe ce que je ressens, il doit y avoir de meilleures façons de gérer pour moi
Des rêves pour moi et les miens pour tuer le vide dans mon esprit que j'ai essayé de combler
Que je ne peux pas tuer avec une pilule, il y a des trucs réels que je dois freiner
Un chemin plus difficile pour trouver la valeur
Je sais que j'ai beaucoup d'amour à servir, mais comment apprendre à le mettre en premier
Rester debout même quand ça fait mal
Où as-tu été toute ma vie ?
J'ai été en équilibre sur le fil du rasoir
Essayer de faire le bien, faire ce que tu veux
Mais rien ne changera du jour au lendemain
Prie comme tu le peux, garde l'espoir
Peu importe ce que je ressens, des rêves pour moi et les miens pour tuer
Emballe et range, je n'ai pas pu le jeter
J'ai quelque chose à dire, reviens et dis ce que tu as à dire
Comment pourrions-nous jeter ça ? Le laisser reposer quelques jours
J'ai vraiment besoin de toi, je ne peux pas te lire
Elle arrive et elle part comme une vague
Reviens et jette-le, je n'ai pas pu le jeter
Toujours, nous sommes coincés dans nos façons, j'ai quelque chose à dire
Crie-le et laisse-le pourrir, des souvenirs remplissent cet endroit
J'ai vraiment besoin de toi, je ne peux pas te lire
J'ai écrit ça pour toi aujourd'hui
J'ai écrit cette chanson pour toi
Elle est dans mon cœur depuis un moment
Je ne me lasserai jamais de mentir sous toi