XL the Band feat. Swollen Members & Alpha Omega - Per Sempre - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction XL the Band feat. Swollen Members & Alpha Omega - Per Sempre




Per Sempre
Навсегда
I know this song's for you
Я знаю, эта песня для тебя,
It's been in my heart awhile
Она давно в моем сердце жила.
It never got tired of trying
Она никогда не уставала пытаться
To reach you
Достичь тебя.
I felt it land on me
Я почувствовал, как она снизошла на меня
A fortuitous silent night
Благословенной тихой ночью,
Whispering quiet tries
Шепча тихие попытки
To teach me...
Научить меня...
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе,
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе.
Spirits outlandish pride
Духи дикой гордости,
Tending a sacred fire
Поддерживающие священный огонь,
Awakening secret eyes
Пробуждающие тайные взгляды.
Per sempre
Навсегда.
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе,
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе.
I left finger wedding ring this music for a lifetime
Я оставил обручальное кольцо, эту музыку на всю жизнь,
A big shiny diamond rock that's locked around a bass line
Большой сверкающий алмаз, запертый вокруг басовой линии.
'Til death do us every poet needs his muses
Пока смерть не разлучит нас, каждому поэту нужна его муза
With intensely heavy energy I've already blown the fuses
С невероятно мощной энергией я уже перегорел.
Call making tracks a blackout phase and add it to my accolades
Называю создание треков фазой затмения и добавляю это к моим наградам.
And Spotify my database I'm taught not to be lackadaze
И Spotify - моя база данных, меня учили не быть беспечным.
The full enticing is the pulse of writing
Полное очарование - это пульс письма,
Opposite of dulling senses pull a sentence from excitement
Противоположность притуплению чувств, вытягивание предложения из восторга.
Yo my eyes are heart shape escape upon the star scape
Мои глаза в форме сердца, побег в звездный пейзаж,
Draped over the beams of moon and well composed like Swan Lake
Драпированный лунными лучами и гармоничный, как "Лебединое озеро".
Call this the musical or business as usual
Назови это мюзиклом или обычным делом,
Yo the more merrier no barriers live beautiful
Чем больше, тем веселее, никаких барьеров, живи красиво.
Bidding on running brides
Делая ставки на убегающих невест,
Words make me hard inside
Слова делают меня твердым внутри,
Leaving me open wide
Оставляя меня открытым настежь.
Per sempre
Навсегда.
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе,
Per sempre forever tie me to you
Навсегда, навеки привяжи меня к себе.
Where have you been all my life
Где ты была всю мою жизнь?
I have been balancing on the edge of a knife
Я балансировал на лезвии ножа,
Tryin'a do right do what you will
Пытаясь поступать правильно, делай, что хочешь,
But Nothing will change overnight
Но ничто не изменится в одночасье.
Pray as you might keepin' hope still
Молись, как можешь, сохраняя надежду,
No matter how I tend to feel gotta be better ways for me deal
Независимо от того, как я себя чувствую, должны быть лучшие способы справиться с этим.
Dreams for me and mine to kill void in mind i tried to fill
Мечты для меня и моих близких, чтобы убить пустоту в разуме, которую я пытался заполнить,
That I can't kill with a pill there's some real shit I gotta curb
Которую я не могу убить таблеткой, есть кое-какое дерьмо, которое я должен обуздать.
Tougher road to find the worth
Трудный путь, чтобы найти ценность,
Know I got a lot of love to serve but how to learn to put it first
Знаю, у меня много любви, чтобы отдать, но как научиться ставить ее на первое место?
Stay up even when it hurts
Держаться, даже когда это болит.
Where have you been all my life?
Где ты была всю мою жизнь?
I have been balancing on the edge of a knife
Я балансировал на лезвии ножа,
Tryin'a do right do what you will
Пытаясь поступать правильно, делай, что хочешь,
But Nothing will change overnight
Но ничто не изменится в одночасье.
Pray as you might keepin' hope still
Молись, как можешь, сохраняя надежду,
No matter how I tend to feel dreams for me and mine to kill
Независимо от того, как я себя чувствую, мечты для меня и моих близких, чтобы убить.
Pack up and put it away I couldn't throw it away
Собрать и убрать, я не мог это выбросить,
I got something left to say come back and say what you may
Мне есть что сказать, вернись и скажи, что хочешь.
How could we throw this away Letting it sit for some days
Как мы могли это выбросить, оставив это на несколько дней?
Really still needing you can't get a read on you
Мне действительно все еще нужна ты, не могу тебя понять,
Comes and it goes like a wave
Приходит и уходит, как волна.
Get back and throw it away I couldn't throw it away
Вернись и выбрось это, я не мог это выбросить.
Ever' we're stuck in our ways I got something left to say
Навсегда мы застряли в своих путях, мне есть что сказать,
Shout it and leave to lay memories filling this place
Выкрикнуть это и оставить лежать, воспоминания заполняют это место.
Really still needing you can't get a read on you
Мне действительно все еще нужна ты, не могу тебя понять.
I wrote this for you today
Я написал это для тебя сегодня.
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя,
It's been in my heart awhile
Она давно в моем сердце жила.
I'll never get tired of lying beneath you
Я никогда не устану лежать рядом с тобой.





Writer(s): Lisa Norman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.