XO-IQ - We Doin' It - traduction des paroles en français

Paroles et traduction XO-IQ - We Doin' It




We Doin' It
On y va
We′re doin it we're goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We're doin it we′re goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
To all the haters
À tous les détracteurs,
We′re gotta show you something
On doit te montrer quelque chose.
You can't break us we′re strong together
Tu ne peux pas nous briser, nous sommes forts ensemble.
We got mission
On a une mission.
A vision
Une vision.
You're trippin
Tu trippe.
You think I′m gonna listen
Tu penses que je vais écouter?
Cuz I'm too busy winning (we're winning)
Parce que je suis trop occupé à gagner (on gagne).
We don′t no one to do it
On n'a besoin de personne pour le faire.
We can make on our own
On peut le faire nous-mêmes.
I′m about to prove it to y'all
Je vais te le prouver.
I′m about to prove y'all wrong
Je vais te prouver que tu as tort.
We′re 'bout to get it started
On va commencer.
(We′re 'bout to get it started)
(On va commencer).
And you can't stop this party
Et tu ne peux pas arrêter cette fête.
(Ain′t shutting down this party)
(On ne ferme pas cette fête).
We′re doin it we're goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We′re doin it we're goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
I see you staring
Je te vois regarder.
You're green cuz you jealous
Tu es vert de jalousie.
I′m with caring
Je m'en fous.
I′m side inside
Je suis à l'intérieur.
Of how you been messin
De la façon dont tu as merdé.
I'm stressin, obsessin over how I′m been dressin
Je suis stressé, obsédé par la façon dont je m'habille.
I'm too busy impressing, progressing. Ah
Je suis trop occupé à impressionner, à progresser. Ah.
We don′t no one to do it
On n'a besoin de personne pour le faire.
We can make on our own
On peut le faire nous-mêmes.
I'm about to prove it to y′all
Je vais te le prouver.
I'm about to prove y'all wrong
Je vais te prouver que tu as tort.
We′re ′bout to get it started
On va commencer.
(We're ′bout to get it started)
(On va commencer).
And you can't stop this party
Et tu ne peux pas arrêter cette fête.
(Ain′t shutting down this party)
(On ne ferme pas cette fête).
We're doin it we′re goin hard, we ain't going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We′re doin it we′re goin hard, we ain't going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain′t down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
You gotta tell yourself that you're number one,
Tu dois te dire que tu es numéro un.
That everything you want is possible.
Que tout ce que tu veux est possible.
Just say it to yourself you′re a champion
Dis-toi que tu es un champion.
'Cuz everything you want is possible
Parce que tout ce que tu veux est possible.
Ooooo Ooooooo
Ooooo Ooooooo
(Possible)
(Possible)
Ooooo
Ooooo
Everything you want is possible
Tout ce que tu veux est possible.
We′re doin it we're goin hard, we ain't going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain′t down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We′re doin it we're goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We′re doin it we're goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh.
We're doin it we′re goin hard, we ain′t going home
On y va, on fonce, on ne rentre pas chez nous.
If ya ain't down with it,
Si tu n'es pas d'accord,
Go away o away. Go away. Oh!!!
Va-t'en, va-t'en. Va-t'en. Oh!!!





Writer(s): Lee Mccutcheon, Maegan Cottone, Thomas W. Lynch Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.