Beyond the Looking Glass - XP8 traduction en allemand

Beyond the Looking Glass

I'll show you what you need to know
The pain that rots my wretched core
I'll feed your ears no other lies
This killer's got the simple mind

I'll show you what you need to know
The pain that rots my wretched core
I'll feed your ears no other lies
This killer's got the simple mind
The need is riding me again
I know where it will get me
I'll leave you time to realise
You'll know you have my victim's eyes

Louder Louder Louder than your ears can take
Brighter Brighter Brighter than the sun
Louder Louder Louder than your ears can take
Harder Harder Harder than a bomb
Louder Louder Louder than your ears can take
Brighter Brighter Brighter than the sun
Louder Louder Louder than your ears can take
Harder Harder Harder than a fuckin' bomb

Louder Louder Louder than your ears can take
Brighter Brighter Brighter than the sun
Louder Louder Louder than your ears can take
Harder Harder Harder than a bomb
Louder Louder Louder than your ears can take
Brighter Brighter Brighter than the sun
Louder Louder Louder than your ears can take
Harder Harder Harder than a fuckin' bomb.

The need is riding me again
I know where it will get me
I'll leave you time to realise
You'll know you have my victim's eyes

Jenseits des Spiegels

Ich zeige dir, was du wissen musst
Den Schmerz, der meinen elenden Kern zerfrisst
Ich werde deine Ohren mit keinen anderen Lügen füttern
Dieser Mörder hat einen einfachen Verstand

Ich zeige dir, was du wissen musst
Den Schmerz, der meinen elenden Kern zerfrisst
Ich werde deine Ohren mit keinen anderen Lügen füttern
Dieser Mörder hat einen einfachen Verstand
Das Verlangen reitet mich wieder
Ich weiß, wohin es mich bringen wird
Ich lasse dir Zeit, um zu erkennen
Du wirst wissen, dass du die Augen meines Opfers hast

Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Heller Heller Heller als die Sonne
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Härter Härter Härter als eine Bombe
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Heller Heller Heller als die Sonne
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Härter Härter Härter als eine verdammte Bombe

Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Heller Heller Heller als die Sonne
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Härter Härter Härter als eine Bombe
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Heller Heller Heller als die Sonne
Lauter Lauter Lauter, als deine Ohren ertragen können
Härter Härter Härter als eine verdammte Bombe.

Das Verlangen reitet mich wieder
Ich weiß, wohin es mich bringen wird
Ich lasse dir Zeit, um zu erkennen
Du wirst wissen, dass du die Augen meines Opfers hast