Paroles et traduction XP8 - New Self

New Self

Step inside this new self
The one you thought would never fit
And face the change in your life
Admit it's never been a lie
And take it all upon you
It's time for you to get used to
Responsibility and grief
The part you thought you would have skipped
This boring side of life
Your aching troubled doubting mind
And never stop to enjoy
All your pleasures, sins, you lazy boy.

Fight your old compulsion
This world shows no compassion
For the arty losers like you
It only wants you to swallow rules
About the thought you should think
About the dreams you should dream
About the drugs you can't take
You're not supposed to make any mistake
It knows a thousand ways to smash your feelings away
You'll become a nothing like them
You're going to die in their hell.

Новая личность

Шагни в эту новую личность,
Ту, что, как ты думала, тебе никогда не подойдет,
И посмотри в лицо переменам в своей жизни,
Признай, что это никогда не было ложью.
И прими всё это на себя,
Пора тебе привыкнуть
К ответственности и горю,
Тому, что, как ты думала, ты сможешь пропустить,
Этой скучной стороне жизни,
Твоему ноющему, обеспокоенному, сомневающемуся разуму,
И никогда не прекращай наслаждаться
Всеми своими удовольствиями, грехами, моя дорогая лентяйка.

Борись со своими старыми привычками,
Этот мир не проявляет сострадания
К таким артистичным неудачницам, как ты.
Он хочет лишь, чтобы ты проглотила правила
О том, как тебе следует думать,
О том, о чем тебе следует мечтать,
О наркотиках, которые ты не можешь принимать.
Ты не имеешь права на ошибку.
Он знает тысячу способов разбить твои чувства,
Ты станешь такой же никчемной, как и они,
Ты умрешь в их аду.