Paroles et traduction XP8 - The Art of Revenge

The Art of Revenge

I've got the discipline, i've got control
I've got the guts to take your blows
And you won't see me coming for you
Revenge is an art, i play by its rules...

The pain i suffered, repaid tenfold
Insult, mockery, all the lies I'm told
But i can wait, i can restrain
The plan unravelling in my brain.
And when the time's right you won't escape
I'll have no mercy, no soul, just rage
And then i'll strike and strike again
I will teach you all 'bout pain.

This is my revenge
Your end, your punishment
Too late to repent
This is my revenge

The art of revenge is an art with an end
A pain to deploy a means to destroy.

This is my revenge
Your end, your punishment
Too late to repent
This is my revenge

Искусство мести

У меня есть дисциплина, у меня есть контроль,
У меня есть мужество принять твои удары.
И ты не увидишь, как я иду за тобой,
Месть - это искусство, я играю по его правилам...

Боль, которую я испытал(а), будет возмещена десятикратно.
Оскорбления, насмешки, вся ложь, что я слышал(а),
Но я могу ждать, я могу сдерживаться,
План разворачивается в моем мозгу.
И когда придет время, ты не сбежишь,
У меня не будет милосердия, ни души, только ярость.
И тогда я ударю и ударю снова,
Я научу тебя, что такое боль.

Это моя месть,
Твой конец, твое наказание.
Слишком поздно каяться,
Это моя месть.

Искусство мести - это искусство с концом,
Боль для применения, средство для уничтожения.

Это моя месть,
Твой конец, твое наказание.
Слишком поздно каяться,
Это моя месть.