The Slightest Sound - XP8 traduction en allemand

The Slightest Sound

Should we sleep, for a while?
Will you weep, or spit your bile?
Drench me like the rain,
Wash my tears away again.
I can't resist my only fate,
Why are you so easy to hate?
You lift me from the floor,
So easy to adore.

Tearing me down anew,
The same old thing you have to do.
I'm the one you really need,
Why do you want to make me bleed?
I know I'll fail your little test,
I feel you pulling at my flesh.
Your passion holds me like a storm.
I need your breath to keep me warm.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

I'll give you my control,
Feel my pulse and taste my soul.
Your hands are cold, around my heart.
Slowly pulling me apart.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

Take the place next to me,
I'll take your fears and make them cease.
I close my eyes, I need your kiss.
There's nothing more I need than this.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

Das leiseste Geräusch

Sollten wir schlafen, für eine Weile?
Wirst du weinen oder deine Galle spucken?
Übergieß mich wie der Regen,
Wasch meine Tränen wieder weg.
Ich kann meinem einzigen Schicksal nicht widerstehen,
Warum bist du so leicht zu hassen?
Du hebst mich vom Boden,
So leicht zu verehren.

Du reißt mich erneut nieder,
Das Gleiche, was du tun musst.
Ich bin der, den du wirklich brauchst,
Warum willst du mich bluten lassen?
Ich weiß, ich werde deinen kleinen Test nicht bestehen,
Ich spüre, wie du an meinem Fleisch ziehst.
Deine Leidenschaft hält mich wie ein Sturm.
Ich brauche deinen Atem, um mich warm zu halten.

Das leiseste Geräusch kann mich runterziehen.
Dein süßestes Lächeln, wie eine ferne Insel.
Du bist das Licht in meiner Dunkelheit.
Aber dein Schatten hinterlässt seine Spur.

Ich gebe dir meine Kontrolle,
Fühle meinen Puls und koste meine Seele.
Deine Hände sind kalt um mein Herz.
Ziehen mich langsam auseinander.

Das leiseste Geräusch kann mich runterziehen.
Dein süßestes Lächeln, wie eine ferne Insel.
Du bist das Licht in meiner Dunkelheit.
Aber dein Schatten hinterlässt seine Spur.

Nimm den Platz neben mir ein,
Ich nehme deine Ängste und lasse sie aufhören.
Ich schließe meine Augen, ich brauche deinen Kuss.
Es gibt nichts, was ich mehr brauche als das.

Das leiseste Geräusch kann mich runterziehen.
Dein süßestes Lächeln, wie eine ferne Insel.
Du bist das Licht in meiner Dunkelheit.
Aber dein Schatten hinterlässt seine Spur.