Merdeka - XPDC traduction en russe

Merdeka

Ku tak risau atau sasau
Takut kalau untuk menjangkau
Ku tak jeran atau seram
Biar lawan gagah bak syaitan

Tujuh gunung tujuh laut
Tujuh rimba ku seberangi
Alam kosong alam misal
Alam khayal dah kutinggalkan

Pahit maung sirih pinang
Kapur gambir habis ku kunyah
Ular sawa cicak kubing
Naga sakti aku tak gentar

Lepas mati aku hidup
Hidup merdeka
Sini sana sama saja

Aku sama sama saja
Aku merdeka
Merdeka, Merdeka, Merdeka

Tujuh gunung tujuh laut
Tujuh rimba
Ku seberanagi
Alam kosong alam missal
Alam khayal dah ku tinggalkan
Pahit maung sirih pinang
kapur gambir habis ku kunyah
ular sawa cicak kubing
naga sakti aku tak gentar

Свобода

Я не тревожусь, не сомневаюсь,
Лишь боюсь не достичь тебя,
Я не дрожу и не пугаюсь,
Пусть враг силён, как сам дьявол.

Семь гор, семь морей,
Семь джунглей я пересек,
Мир пустоты, мир иллюзий,
Мир грёз я покинул навек.

Горький бетель, орех ареки,
Известь с гамбиром жую вновь,
Питон, геккон, ящер-проводник,
Дракону не страшусь я вновь.

После смерти я воскресаю,
Чтоб с тобой навек быть,
Здесь и там - всё едино.

Я остаюсь собой всегда,
Я свободен, с тобой.
Свобода, Свобода, Свобода.

Семь гор, семь морей,
Семь джунглей
Я пересек,
Мир пустоты, мир иллюзий,
Мир грёз я покинул навек.
Горький бетель, орех ареки,
Известь с гамбиром жую вновь,
Питон, геккон, ящер-проводник,
Дракону не страшусь я вновь.