Paroles et traduction XPert - Smoking Kills

Smoking Kills

I feel so dumb
So void of conviction
Afraid of my symptoms
I locked myself out
There′s nothing in this empty house
To save me from my lingering doubt
Your image in the very space
I inherit now
I tell myself that everything is going to be fine
Yeah right

We are the product of a broken class
But, we weren't raised to be fucking morons
I am the product of my fathers burden
It wasn′t promised to me

So if you want to come and smoke on Friday
I'll make a promise to maintain my distance
I never wanted to retreat so quietly
Let's smoke a cigarette

Курение убивает

Я чувствую себя таким глупым,
Таким пустым, без убеждений,
Боюсь своих симптомов.
Я закрылся ото всех,
В этом пустом доме нет ничего,
Что могло бы спасти меня от затяжных сомнений.
Твой образ в этом самом пространстве,
Которое теперь принадлежит мне.
Я говорю себе, что все будет хорошо.
Да, конечно.

Мы — продукт сломанного поколения,
Но нас не растили чертовыми идиотами.
Я — продукт бремени моего отца,
Мне это не обещали.

Так что, если хочешь прийти и покурить в пятницу,
Я обещаю держать дистанцию.
Я никогда не хотел так тихо отступать.
Давай выкурим сигарету.