Və Bir Də - XPert traduction en anglais

Və Bir Də

Hara gedirəm radiolarda səsin kəsin tape'in
Mən hər gün özümü soyundum və başqalarını geyindim
Albom alıb heç nə görmüyən əslində bilməmişdi ki
Gizlədir balaca oğlan Xpert in eybin
Dəyişdikcə ali-məkan yoxsul və də xaliq
Necə oldu ki, bu qədər kirlə insan irqi ali
Nəfsində ki, ac yaratığlar can əmər doymadığca
Utanmaz və gündən günə düşər peşdə mali
İtirdiyim cövhərlərin əllərimdə bul şirəsin
Qurtumla ki, ruhunu bihuş eləsin
Hesab gününü gozləmiyin, mən onsuzda bağışladım
Ətimi yəyənlər sümüyümü nuş eləsin
Suvarar yanağlarımı göz bulağlarım
Gedərəm uc nöqtələrinə, toxunar lap qırağlara
Yalın əl suvamadığca daman qəlbin hasarların ki
Soldan axmıyan hər söz dağılar bağırsağlara

Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Tut əlimi dart illərdən, çıxarıb qatillərdən qaçır
Hərdən düşün ki, şansım olsa bir gün olsam hər dəm
Və bil ki, həp yanındayam
Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Qırılan al güllərdən, ucalar dağ gillərdən
Yerimdə başa düşdüm asılar can tirlərdən
O vaxt ki, sol yanındayam qəbirdə
Və bir də

Yoxsulların üzünə bağlanan darvazalar cəftəsiyəm
Səfillər at yarılan bağırlardan
Və bir də yavan su'ynan üsyan edən gəncin aclıq həftəsiyəm
Qazaram ağ divarda gələcək nağıllarda
Dedim ki, yazım, əlacı xəstələrin
Güldüm bəstələdin, mən səni vəsf elədim
Sən mənə ərmağan etdin, mən sənə əxs elədim
Və son da istəmədin, mən yenə sənə bəs demədim
Bədən ki, dəmir köklü daş evlərdə əsir geniş tək diyara
Bəs eləməz 4 albom zəlil dilimə səpdi yara
Səhriyar'ı yetişdirən məmləkətin
Ehtiyacı olmamalıdı ikinci bir Sehriyar'a
Saqqallı uşağ baxıb təəcüb edər fərqə
17 yaşındayam tələbə bileti kartında
Gözdüyürəm Şəhri gələr bəlkə, dayanmışam
Universitet çıxışında ki, balaca ağacın altında

Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Tut əlimi dart illərdən, çıxarıb qatillərdən qaçır
Hərdən düşün ki, şansım olsa bir gün olsam hər dəm
Və bil ki, həp yanındayam
Və bir də bir gün olmam əlbət məni al dillərdən
Qırılan al güllərdən, ucalar dağ gillərdən
Yerimdə başa düşdüm asılar can tirlərdən
O vaxt ki, sol yanındayam qəbirdə
Və bir də

And Once Again

Wherever I go, my voice is cut off on the radio, the tape is silent.
Every day I undress myself and clothe others.
He who bought the album and saw nothing actually didn't know
That a little boy hides Xpert's flaw.
Whenever the Almighty changes, the poor and the creator become empty.
How did the human race become so dirty, yet still called noble?
Because in their souls, hungry creatures won't stop until they're satisfied.
They feel no shame and day by day they fall for money.
I hold the juice of the gems I lost in my hands.
I gulp it down to intoxicate your soul.
Don't wait for the day of reckoning, I've already forgiven you.
Let those who devoured my flesh savor my bones.
My tears will irrigate my cheeks.
I will go to the edges, they will reach the very ends.
For when bare hands cannot irrigate the fences of a thirsty heart,
Every unspoken word will scatter to the intestines.

And one day I won't be here, take me from the tongues,
Take my hand, pull me from the years, out of the hands of murderers, run.
Sometimes think, if I had a chance, if I could be every moment,
And know that I'm always by your side.
And one day I won't be here, take me from the tongues,
From the broken red roses, from the soaring mountain clays,
In my place, I realized that souls hang from the thorns.
When I'm by your left side, in the grave.
And once again.

I am the latch of the doors closed on the faces of the poor,
From the guts of the wretched horses,
And I am the week of hunger of the young man who rebels with plain water,
I will dig into the white wall, in future tales,
I said I would write, the cure for the sick,
I laughed at your compositions, I described you,
You gifted me, I made you mine,
And in the end you didn't want it, I didn't mention it again.
The body that, rooted in iron, is captive in vast stone houses, in a single land,
4 albums won't do, my wretched tongue is wounded,
The country that raised Shahriyar
Shouldn't need a second Shahriyar,
The bearded child looks and marvels at the difference,
I'm 17 years old, on my student ID card,
I'm waiting for the City to come, maybe, I'm standing
At the exit of the university, under that little tree.

And one day I won't be here, take me from the tongues,
Take my hand, pull me from the years, out of the hands of murderers, run.
Sometimes think, if I had a chance, if I could be every moment,
And know that I'm always by your side.
And one day I won't be here, take me from the tongues,
From the broken red roses, from the soaring mountain clays,
In my place, I realized that souls hang from the thorns.
When I'm by your left side, in the grave.
And once again.