Paroles et traduction en anglais XTV - RATATA

RATATA

На репите – RАТАТА, до рассвета – RАТАТА
И под ритмы RАТАТА я пальцем – ты раздета
В море волны – RАТАТА, да на тело – RАТАТА
Лови RАТАТАТАТА такая life без запретов

Я беру тебя на пари – слышь
Я беру тебя на пари, парень
Ты у той конфеты, что на баре, даже имя не узнаешь
А мы будем засыпать под одним одеялом
Мой набор элементарен: очи в оранжевом футляре
Я не шарю, почём баррель, не катаюсь в Ягуаре
В груди – RАТАТА, больше ничего не парит
Зачем мне билеты, есть же автостоп
Бас в колонках нас до завтра унесёт
Твой взгляд говорит всё чётко наперёд
Лёд в бокале, как ты, тает
И мои руки уже где-то на талии

На репите – RАТАТА, до рассвета – RАТАТА
И под ритмы RАТАТА я пальцем – ты раздета
В море волны – RАТАТА, да на тело – RАТАТА
Лови RАТАТАТАТА такая life без запретов

Твоё коралловое платье
Коралловое платье снято
Губы твои – сахарная вата, только ты и виновата
Что пульсирует так сильно где-то там на запястье
На бесшумном телефоны, сто пропущенных из дома
Здесь на пляже никого, и только двое обнажённых
Только RАТАТА и движение до дрожи
Мы летаем, самолёты ни к чему
Хочу тебя, как в детстве хотел трогать ртуть
Голова шальная, словно как в дыму
Ты забудешь свои будни
Ставим запятую, и по новому кругу

На репите – RАТАТА, до рассвета – RАТАТА
И под ритмы RАТАТА я пальцем – ты раздета
В море волны – RАТАТА, да на тело – RАТАТА
Лови RАТАТАТАТА такая life без запретов

На репите – RАТАТА, до рассвета – RАТАТА
И под ритмы RАТАТА я пальцем – ты раздета
В море волны – RАТАТА, да на тело – RАТАТА
Лови RАТАТАТАТА такая life без запретов

RATATA

On repeat – RАТАТА, until dawn – RАТАТА
And to the rhythms of RАТАТА, with my finger – you are naked
In the sea, waves – RАТАТА, and on the body – RАТАТА
Catch RАТАТАТАТА, such a life without taboos

I bet you – listen
I bet you, boy
You won't even know the name of that candy at the bar
And we will fall asleep under one blanket
My set is basic: eyes in an orange case
I don't know how much a barrel costs, I don't drive a Jaguar
In my chest – RАТАТА, nothing else bothers me
Why do I need tickets, when there's hitchhiking
The bass in the speakers will take us away until tomorrow
Your gaze says everything clearly in advance
The ice in the glass melts like you
And my hands are already somewhere on your waist

On repeat – RАТАТА, until dawn – RАТАТА
And to the rhythms of RАТАТА, with my finger – you are naked
In the sea, waves – RАТАТА, and on the body – RАТАТА
Catch RАТАТАТАТА, such a life without taboos

Your coral dress
The coral dress is off
Your lips are cotton candy, it's all your fault
That it's throbbing so hard somewhere on my wrist
The phone is on silent, a hundred missed calls from home
There's no one here on the beach, just two naked people
Just RАТАТА and movements that make me shiver
We fly, we don't need planes
I want you like I wanted to touch mercury as a child
My head is spinning, as if in smoke
You'll forget your weekdays
Let's put a comma and start a new round

On repeat – RАТАТА, until dawn – RАТАТА
And to the rhythms of RАТАТА, with my finger – you are naked
In the sea, waves – RАТАТА, and on the body – RАТАТА
Catch RАТАТАТАТА, such a life without taboos

On repeat – RАТАТА, until dawn – RАТАТА
And to the rhythms of RАТАТА, with my finger – you are naked
In the sea, waves – RАТАТА, and on the body – RАТАТА
Catch RАТАТАТАТА, such a life without taboos