Paroles et traduction XTV - Весь мир

Весь мир

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Обойма заряжена. Струны натянуты. Нервы
Я на обочине. Всё обесточено. Где мы
В голове чип. Голос охрип, но я не погиб
Стереотип как метеорит покажет
Кто какой внутри
Мало нужных фраз было спето мной
Счастье не украсть, счастье под водой
Я не солгал, что вся жизнь как солд-аут
Далеко не всё урвал, я в этом мире нелегал
Перемотаю назад или нажму я на стоп
Это был рай или ад, не знаю на все сто
Вот бы мне разжечь, но сгорело всё
И среди комет мне опять темно

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е
Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Сколько теперь это терпеть
Дайте ответ, где я, где я
Больше нет сил, невыносим
Вот бы мне разжечь, но сгорело всё
И среди комет мне опять темно

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е
Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Entire World

The whole world is on my phone
Long since infected
We'll fly high and down we'll go
We e-e-e e-e-e

The magazine is loaded. The strings are drawn tight. Nerves
I'm on the side of the road. Everything's dead. Where are we
A chip in my head. My voice is hoarse, but I'm not dead
A stereotype like a meteor will show
Who's who inside
Not many useful phrases I've sung
Happiness can't be stolen, happiness is under water
I didn't lie, that my whole life is sold out
I haven't grabbed nearly everything, I'm undocumented in this world
I'll rewind or press stop
Was this heaven or hell, I don't know for sure
If only I could light a fire, but everything's burned
And among the comets it's dark for me again

The whole world is on my phone
Long since infected
We'll fly high and down we'll go
We e-e-e e-e-e
The whole world is on my phone
Long since infected
We'll fly high and down we'll go
We e-e-e e-e-e

How much longer can I endure this
Give me the answer, where am I, where am I
I don't have any more strength, I can't bear it
If only I could light a fire, but everything's burned
And among the comets it's dark for me again

The whole world is on my phone
Long since infected
We'll fly high and down we'll go
We e-e-e e-e-e
The whole world is on my phone
Long since infected
We'll fly high and down we'll go
We e-e-e e-e-e