Paroles et traduction XTV - Весь мир

Весь мир

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Обойма заряжена. Струны натянуты. Нервы
Я на обочине. Всё обесточено. Где мы
В голове чип. Голос охрип, но я не погиб
Стереотип как метеорит покажет
Кто какой внутри
Мало нужных фраз было спето мной
Счастье не украсть, счастье под водой
Я не солгал, что вся жизнь как солд-аут
Далеко не всё урвал, я в этом мире нелегал
Перемотаю назад или нажму я на стоп
Это был рай или ад, не знаю на все сто
Вот бы мне разжечь, но сгорело всё
И среди комет мне опять темно

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е
Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Сколько теперь это терпеть
Дайте ответ, где я, где я
Больше нет сил, невыносим
Вот бы мне разжечь, но сгорело всё
И среди комет мне опять темно

Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е
Весь мир в телефоне
Давно заражённый
Взлетим и потонем
Мы е-е-е е-е-е

Le monde entier

Le monde entier est dans le téléphone
Il est infecté depuis longtemps
Nous allons monter et couler
Nous e-e-e e-e-e

Le chargeur est plein. Les cordes sont tendues. Les nerfs
Je suis sur le bord de la route. Tout est coupé. Où sommes-nous
Une puce dans ma tête. Ma voix est rauque, mais je ne suis pas mort
Un stéréotype comme une météorite montrera
Qui est qui à l'intérieur
J'ai dit peu de phrases utiles
Le bonheur ne se vole pas, le bonheur est sous l'eau
Je n'ai pas menti, toute la vie est comme un sold-out
Je n'ai pas tout pris, je suis illégal dans ce monde
Je vais rembobiner ou appuyer sur stop
C'était le paradis ou l'enfer, je ne sais pas à 100%
J'aimerais rallumer, mais tout a brûlé
Et parmi les comètes, il fait encore sombre

Le monde entier est dans le téléphone
Il est infecté depuis longtemps
Nous allons monter et couler
Nous e-e-e e-e-e
Le monde entier est dans le téléphone
Il est infecté depuis longtemps
Nous allons monter et couler
Nous e-e-e e-e-e

Combien de temps devrais-je endurer ça
Dis-moi où je suis, où je suis
Je n'ai plus de force, c'est insupportable
J'aimerais rallumer, mais tout a brûlé
Et parmi les comètes, il fait encore sombre

Le monde entier est dans le téléphone
Il est infecté depuis longtemps
Nous allons monter et couler
Nous e-e-e e-e-e
Le monde entier est dans le téléphone
Il est infecté depuis longtemps
Nous allons monter et couler
Nous e-e-e e-e-e