Paroles et traduction XTV - Голос-лекарство

Голос-лекарство

Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда
Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Сколько я в спину твоих слышал постой
Мы делим на ноль, в голове боль
Что там по прогнозу на завтра
А... снова осадки
С понедельника по воскресенье одно
Сериалы, вино, может, что-то ещё
Вроде даже как-то не странно
Хотя... твоя щётка в ванной
Километры всё больше, больше
Нам на раны не хватит соли
Я тебя потерял, ты меня потеряла
Километры всё больше, больше
Поменяли давно пароли
Ты меня потеряла, я тебя потерял

Но если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда
Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Если мой голос, если мой голос
Твоё лекарство, твоё лекарство

The Voice-Medicine

If my voice is your medicine
Why are you sick now?
I am your oxygen on Mars
Where would I go without you?

If my voice is your medicine
Why are you sick now?
I am your oxygen on Mars
Where would I go without you?
If my voice is your medicine
Why are you sick now?
I am your oxygen on Mars
Where would I go without you?

How many times have I heard you say stop?
We are dividing by zero, there is a pain in my head
What is the weather forecast for tomorrow?
Ah... rain again
From Monday to Sunday, it's the same
TV series, wine, maybe something else
It seems not so strange
But... your toothbrush is in the bathroom
The kilometers are getting bigger and bigger
There is not enough salt for our wounds
I lost you, you lost me
The kilometers are getting bigger and bigger
We changed the passwords long ago
You lost me, I lost you

But if my voice is your medicine
Why are you sick now?
I am your oxygen on Mars
Where would I go without you?
If my voice is your medicine
Why are you sick now?
I am your oxygen on Mars
Where would I go without you?

If my voice, if my voice
Your medicine, your medicine