Paroles et traduction XV feat. Cyhi the Prynce, Vado & Erin Christine - All for Me

All for Me

[XV]
Could someone tell me who this is all for
And why I'm on the mirrors edge running on walls for?
20 biddies, one of Vizzy, this sh-t is uncalled for
But that girl with the ponytail she roll with the dark horse
And I deserve it, all my life I worked hard for
Them other cats aint going in
That sh-t is soft porn
I overcame obstacles like Parkour
And if I got off course its only cause my banking is off shore
Now I ask for dutches they give me double like jumping rope
Never been a virgin cause I was always f-cking dope
Doing something different I'm getting in convertibles
And I don't spend a thing, so why I do feel vertigo
I'll be in the cut, tell them girls lets get surgical
Farenheit for 51, that paper we just burning through
Create money for me to cremate money, I earn it too
Do this look like work to you?
Nah
[Chorus]
Looking at the lights like is all of this for me?
Everyone the night is here, all of this for me
Hands in the air yeah, all of this for me
Bottles over here, all of this for me
All of this for me (for me)
All of this for me (for me)
Life fast, lights flash
All of this for me
All of this for me (for me)
All of this for me (for me)
Models bringing bottles
Yeah, all of this for me
[Cyhi Da Prynce]
You foreal, all of this for me?
P-ssy and the harlem weed, all of this for free?
We ball hogging like we balling for the heat
I did it first for passion, man this shit least cost a G
Warner Brother TIG, turn this bitch to Dawsons creek
Poppa Johns with the bread cause we in here tossing cheese
Used to be broke as hell so I had to drop the streets
Till I got saved by them bells like I walk a harder street
Come and get your bitch cause your dog is off the leash
Cause we know how to party man, they call us Boston Tea
Plus I'm in an outfit that's as sharp as Jaws' teeth
Snuck my Rose out the club, what you think these bottles cheap?
With a model, they call me baby Motown and Monique
N-ggas say I'm outta shape, cause my pockets is obese
I don't care that's your girl, all these bars in here are free
Don't make me pull my horns out like I'm flexing my obliques
[Chorus]
[Vado]
Hermes belt with a H buckle
Beige bubble, stopping at her waist as she waits for you
Stray bubble but her quiet storm like a tre muffle
Age double, no forgetting money and straight hustle
Fake muscles get you a off day
Denim shirt be from All Saints
Sleeves rolled I'm in beastmode
Don't get your boys spent
30 and your broads stank
Got money from all banks
Check clear, okay
Leave, tell em all thanks
Baking a tall cake, I'mma need me a war safe
Mention got 4 gates, 3 pools and a small lake
Quick to get it on time, I never call late
Shorty crashed the car, she called me before all state
Are you GBY, seagul when you see me fly
Helicopters peedi pie, Aston Martins DB9
We ballin' can't you see
Different cars at one time
I'm like all of this for me?
[Chorus]
[Erin Christine]
Now wait a minute, raise ya glass
Lets toast to the, toast to the past
Lights flash, lets be honest
And take all of this for me
Yeah this shit was all I knew
You and me only
You take this all for me
Baby don't you see
A-a-all of this for me

Всё для меня

[XV]
Кто-нибудь может сказать, для кого всё это?
И зачем я бегу по краю зеркала, по стенам?
20 цыпочек, одна из них Визи, это перебор
Но та девушка с хвостиком, она с темной лошадкой
И я это заслужил, всю свою жизнь я упорно трудился
Те другие коты не идут ва-банк
Это всё мягкое порно
Я преодолевал препятствия, как в паркуре
И если я сбился с курса, то только потому, что мои счета за границей
Теперь я прошу самокрутки, и мне дают двойную, как будто я прыгаю через скакалку
Никогда не был девственником, потому что всегда был чертовски крут
Делаю что-то другое, сажусь в кабриолеты
И я ничего не трачу, так почему же у меня кружится голова?
Я буду в укромном месте, скажу этим девочкам, давай сделаем операцию
Фаренгейт для 51, эти деньги мы просто сжигаем
Создаю деньги, чтобы сжигать деньги, я тоже их зарабатываю
Это похоже на работу для тебя?
Нет
[Припев]
Смотрю на огни, как будто всё это для меня?
Все в эту ночь здесь, всё это для меня
Руки в воздухе, да, всё это для меня
Бутылки здесь, всё это для меня
Всё это для меня (для меня)
Всё это для меня (для меня)
Жизнь быстра, огни мигают
Всё это для меня
Всё это для меня (для меня)
Всё это для меня (для меня)
Модели приносят бутылки
Да, всё это для меня
[Cyhi Da Prynce]
Ты серьезно, всё это для меня?
Киска и гарлемская трава, всё это бесплатно?
Мы жадные до мяча, как будто играем за "Хит"
Я сделал это сначала из страсти, чувак, это дерьмо стоило мне как минимум косарь
Warner Brother TIG, преврати эту сучку в "Бухту Доусона"
Папа Джонс с хлебом, потому что мы здесь бросаем сыр
Раньше был нищим, поэтому пришлось бросить улицы
Пока меня не спасли эти колокола, как будто я хожу по более жесткой улице
Приходи и забирай свою сучку, потому что твой пес сорвался с поводка
Потому что мы знаем, как тусоваться, чувак, нас называют "Бостонским чаем"
Плюс я в наряде, который острый, как зубы акулы
Вытащил свою Роуз из клуба, ты что, думаешь, эти бутылки дешевые?
С моделью, они называют меня малыш Мотаун и Моник
Ниггеры говорят, что я не в форме, потому что мои карманы ожирели
Мне плевать, что это твоя девушка, все эти бары здесь бесплатны
Не заставляй меня вытаскивать рога, как будто я напрягаю косые мышцы живота
[Припев]
[Vado]
Ремень Hermes с пряжкой H
Бежевый пузырь, останавливающийся на ее талии, пока она тебя ждет
Блуждающий пузырь, но ее тихий шторм, как глушитель тре
Возраст удвоился, не забывая о деньгах и прямой суете
Фальшивые мышцы дадут тебе выходной
Джинсовая рубашка от All Saints
Закатанные рукава, я в режиме зверя
Не трать своих парней
30, а твои телки воняют
Получил деньги со всех банков
Чек чист, окей
Уходи, скажи им всем спасибо
Пеку высокий торт, мне нужен сейф для войны
Упомянул 4 ворот, 3 бассейна и небольшое озеро
Быстро получаю вовремя, никогда не звоню поздно
Коротышка разбила машину, она позвонила мне до того, как все штаты
Ты GBY, чайка, когда видишь, как я лечу
Вертолеты Пиди Пай, Астон Мартинс DB9
Мы балдеем, разве ты не видишь?
Разные машины одновременно
Я такой: всё это для меня?
[Припев]
[Erin Christine]
Подожди минутку, подними свой бокал
Давай выпьем за, выпьем за прошлое
Огни мигают, давай будем честными
И возьми всё это для меня
Да, это дерьмо было всем, что я знала
Только ты и я
Ты берешь всё это для меня
Детка, разве ты не видишь
В-в-всё это для меня